Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hoje é o dia de" - Traduction Portugais en Arabe
-
اليوم هو عيد
| Não, não estou. Hoje, é o dia de anos de Navin. Feliz aniversário. | Open Subtitles | لم أنسى، اليوم هو عيد ميلاد نافين عيد ميلاد سعيـد |
| Hoje é o dia de Acção a Graças para os gatos. | Open Subtitles | اليوم هو عيد الشكر للقطط |
| Hoje é o dia de anos da mãe. | Open Subtitles | اليوم هو عيد ميلاد والدتي |