Hoje é um dia especial Vamos ser avós. Imaginem só! | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميز، سوف نصبح جِدان، أتتخيلون ذلك؟ |
Hoje é um dia importante para mim, e já estou nervoso por causa daquele miúdo. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
Hoje é um dia importante para mim, e já estou nervoso por causa daquele miúdo. | Open Subtitles | اليوم هو يوم هام بالنسبه الى وها انا غاضب جدا بسبب ذلك الطفل |
Eu sei o que são limites, mas Hoje é um dia incrível. | Open Subtitles | أعلم , أعلم مسألة الحدود هذا يوم مذهل |
Hoje é um dia muito importante. | Open Subtitles | هذا يوم بالغ الأهمية. |
Isso é impossível. Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | انه يوم كبير ولا يمكن القبض على ونج لانه كاذب |
Eu sei que Hoje é um dia de orgulho para ti. Realmente alcançaste algo de valor. | Open Subtitles | اعلم ان اليوم هو يوم فخرك انت بالفعل أنجزت شئ ما هنا |
Hoje é um dia que será lembrado, um dia do qual te lembrarás. | Open Subtitles | اليوم هو يوم لـ يقدر عندما تنظرون للوراء ، وتعتزون به |
Hoje, é um dia em que reunimos famílias, amigos e entes-queridos. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جمعنا فيه أسرة وأصدقاء ومحبين |
Hoje é um dia muito especial. Fazes dezoito anos. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميز أصبحتي في الـ18 من عمرك |
Hoje é um dia muito especial. - Sabes porquê? | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميزٌ جداً، هل تعرف لماذا ؟ |
Hoje é um dia muito importante para o Palácio de Belas Artes. | Open Subtitles | اليوم هو يوم عظيم لقصر الفنون الجميلة |
Como sabem Hoje é um dia muito especial. | Open Subtitles | ولكنكم تعلمون اليوم هو يوم خاص |
Hoje é um dia muito especial para o nosso reino. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مميز جدا لمملكتنا. |
Hoje é um dia perfeito para quem quiser abandonar o movimento de guerrilha. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مثالي لهجر حركة الغوار |
Antes de começar, Hoje é um dia histórico no Daybreak. | Open Subtitles | قبل ان نبدأ ، اليوم هو يوم تاريخىببرنامج"الفجر". |
Hoje é um dia importante. | Open Subtitles | تعرف بأن اليوم هو يوم عظيم بالنسبة لي |
Hoje é um dia de orgulho. | Open Subtitles | هذا يوم يدعو للفخر، |
Hoje é um dia importante aqui, no Clube de Campo de Rolling Valley. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم، كما تعرفون جميعاً هنا في (رولنق فالي كنتري كلوب) |
Já agora, Hoje é um dia de celebração. | Open Subtitles | وبالمناسبة، هذا يوم احتفالي |
Vá, parem a discussão... Deixem-se disso, Hoje é um dia especial. | Open Subtitles | توقفا عن الشجار هيا انه يوم مميز |