"hoje mais cedo" - Traduction Portugais en Arabe

• في وقت سابق
• سابقاً اليوم
• باكرا

O que é que andava a fazer hoje mais cedo?
ماذا كنت تفعل في وقت سابق من هذا المساء؟

A propósito, quero agradecer-lhe por hoje mais cedo.
بالمناسبة , أردتُ أن أشكركِ في وقت سابق اليوم

Estou aqui por, Namiko Takeda. Ela foi presa hoje mais cedo.
أنا هنا من اجل ناميكو تاكيدا إعتقلتْ في وقت سابق اليوم

Queria agradecer-lhe a sua ajuda hoje mais cedo, com o miúdo.
كنتُ أُريد شكركَ على ما فعلته سابقاً اليوم مع الفتى

Surpreendeu-me hoje mais cedo, na sala do capitão.
،فاجئتني سابقاً اليوم .بمكتب القائد

Os vizinhos disseram ter visto o Malcolm e a Lida Taffert saírem hoje mais cedo e ainda não regressaram.
أبلغ الجيران عن رؤية مالكولم و ليدا تافرت يغادرون باكرا اليوم و لم يعودا

Apanhei isto hoje mais cedo.
لقد اخذت هذا باكرا

Olhou para mim 2 vezes hoje mais cedo.
أستميحك عذرا؟ أنت حملقت فى وجهى مرتين في وقت سابق اليوم

Ele esteve aqui... hoje mais cedo. Alugou um barco com um cartão de crédito.
في وقت سابق اليوم, أجرّ قارباً ببطاقةٍ ائتمانية.

Um tipo trouxe-a hoje mais cedo, a tentar vendê-la.
أوه، أحضر هذا الرجل من قبل في وقت سابق يبحث لبيعه

Falei com o Hotch hoje mais cedo sobre o Harrison.
تَكلّمتُ مع Hotch في وقت سابق اليوم حول هاريسن.

hoje mais cedo, o Governo decretou
في وقت سابق من اليوم، أعلنت الحكومة حالة الطوارئ

- Talvez possa facilitar as coisas... para aquilo que falamos hoje mais cedo.
ربما لو أنه مهد الطريق ل، أم، ما ناقشنا في وقت سابق.

E, agora, uma noticia mais alegre... uma luz brilhante no céu vindo em direcção a National City cativou os teóricos da conspiração hoje mais cedo.
وفي المزيد من الأخبار المضيئة ضوء ساطع شوهد من خلال السماء تجاه ناشيونال سيتي نظريات المؤامرة أسيرا في وقت سابق اليوم

hoje mais cedo, o Tyler recordou-me que a arte é a alma da sociedade.
في وقت سابق اليوم تايلور ذكرني بأن الفن هو شريان الحياة للمجتمع

hoje mais cedo... recebi uma chamada de um dos meus Chefes de Departamento.
‫في وقت سابق من اليوم ‫تلقيت اتصالاً من أحد رؤساء قسمي

hoje mais cedo, em Islamabad, Paquistão, um bombista suicida matou mais de 40...
سابقاً. اليوم في (إسلام أباد)، (باكستان) ...تفجير انتحاري أسفر عن 40 قتيلاً

- D'Artagnan. isto chegou hoje mais cedo.
دارتانيان,هذا أتى باكرا

hoje mais cedo
"باكرا هذا اليوم"