"hoje vais" - Traduction Portugais en Arabe

• اليوم سوف
• اليوم أنت

A partir de hoje, vais viver e morrer como qualquer outro mortal.
من هذا اليوم, سوف تعش و تموت كـأى بشرى آخر

Espero que andes a aprender a nadar... porque Hoje vais dar um mergulho.
اتمنى أنك تعرف كيف تسبح لأنك اليوم سوف تبدأ بذلك

Hoje, vais ter uma aula prática de como o sistema funciona.
حسنا، اليوم ، اليوم سوف تحصل على تدريس عملي، لترى كيف يعمل النظام بشكل حقيقي، أولاً، لنذهب.

Se fores à floresta Hoje vais ter uma grande surpresa
اذا خرجت الي الغابة اليوم أنت متأكد بوجود مفاجأة كبيرة

Depois de hoje, vais construir-me um quarto maior.
بعد اليوم , أنت ستبني لي غرفة أكبر

Hoje, vais fazer recados. Vais andar distraído.
أنت لا تعمل اليوم سوف تكون مشوشاً

Fatumata, és uma Dogo, mas a partir de Hoje vais fazer parte da minha Unidade.
ولكنك اليوم سوف تنضمين إلي وحدتي.

Hoje vais testemunhar as consequências.
اليوم سوف تشهد العواقب

Hoje vais deixar-me orgulhoso.
اليوم سوف يجعلني فخورا.

Hoje vais morrer pela sua lâmina.
اليوم سوف تموت