"holiday" - Traduction Portugais en Arabe

• هوليداي
• هوليدي
• هوليداى
• هيوليدي
• هولدي

Não. Fui ao Holiday Inn. Dança-se lá o swing às terças.
لا أنا ذاهب إلى هوليداي إن نرقص السوينغ أيام الخميس

Erva, não é? A ilusão de que a mulher branca ficará mais como a Billie Holiday.
إنها تخدعك بأنها تجعل من امرأة بيضاء أخرى شبيهة لبيلى هوليداي

Boa tarde, bem-vindos ao Holiday Inn, em que posso ajudá-los?
مرحبا بكم في هوليداي إن كيف أستطيع مساعدتكم؟

Por 60 dólares, podia pô-lo no Holiday Inn.
بـ 60 دولار .. يمكنني أن أضعه في فندق هوليدي إن

Permitam que apresente o meu colega, o Sr. Bennett Holiday que tem por missão...
أسمحوا لى أن اقدم مساعدى بينيت هوليداى والذى سيكون ..

- Acho que não temos opção enfermeira Holiday.
اعتقد ان ليس لدينا اختيار ، ممرضة هيوليدي ؟

À noite, depois de horas a praticar, ouvia Janis Joplin e Billie Holiday enquanto os sons do tango emanavam da aparelhagem dos meus pais.
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب كنت استمع الى جانيس جوبلين و بيلي هوليداي و اصوات موسيقى التانغو تزحف من ستيريو والداي

Um Holiday Inn. No sul da Califórnia.
فندق هوليداي ان في جنوب كاليفورنيا

É o Tommy Holiday. Procuro pelo Ricky Conlan.
.معك تومي هوليداي ابحث عن ريكي كونلان

Ele disse-me para ligar para o Hotel Houston Holiday Inn entre 7 e as 10...
أخبرني أن أتصل بفندق "هيوستن هوليداي ان" بين الساعة الـ7 والـ10

O Holiday Inn Express também tem uma boa pressão.
فندق "هوليداي إن إكسبرس" لديه ضغط مياه جيد أيضًا.

Foi dançar ao Holiday Inn.
ترقص في هوليداي إن

Ontem à noite... fui ao Holiday Inn tomar uma bebida.
ليلة أمس ذهبت لحانة (هوليداي) و تناولت مشروباً

Estávamos nos aproximando para apreender esse cara, os agentes Whitman, Price e Holiday entraram, fiquei vigiando o corredor.
كنا نتحرك للايقاع بهذا الرجل العملاء (ويتمان)، (برايس) و (هوليداي) دخلوا أنا راقبت الممر

Lembrem-se dos agentes Whitman, Price e Holiday.
, (تذكروا العملاء (ويتمان)، (برايس و (هوليداي) و عائلاتهم

Mas Wyatt Earp era amigo de Doc Holiday, e como eles atestariam, existe uma ténue linha entre cowboy e fora-da-lei.
مع التركيبة النفسية لمعلّمك (لكن (إرب وايت) كان صديق لـ(دوك هوليداي و أنهما سيشهدان

Adorava dar-te a conhecer coisas grandiosas, como a Billie Holiday, filmes estrangeiros...
أودّ أن أُفْضي إليك بأمور عظيمة بشأن المغنية (بيلي هوليداي) وأفلام أجنبية

Estou em frente ao Motel Holiday, onde uma agressão brutal aconteceu há algumas horas.
" أنا أقف أمام فندق " هوليدي حيث ضرب وحشي حدث قبل ساعات

Não, eu hospedei-a no Holiday Inn depois de 2 dias.
"كلاّ، كلاّ، علمتها طريق حانة "هوليدي بعد اليومين

Temos 3 crianças desaparecidas do Holiday Garden.
كما تعلمون، لدينا ثلاثة أطفال مفقودين من حديقة "هوليدي".

Bennett Holiday, conhece o Dean Whiting, - o sócio fundador da nossa firma?
بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا

A conferência de imprensa hoje às 22:00, no Holiday Inn e ali responderei com prazer a todas as vossas questões.
المؤتمر الصحفى الليلة الساعة22: 00فى فندق "هوليداى ان" حيث سأكون سعيد بالرد على جميعا أسئلتكم

- Nada, enfermeira Holiday.
لاشئ ، ممرضة هيوليدي

Vá, Lisa. Tenho um encontro com a Billie Holiday. Tradução:
(بربك (ليسا) ، لديّ موعد مع (بيلي هولدي