"hollywood boulevard" - Traduction Portugais en Arabe

• هوليود
• هوليوود

Portanto, estou a descer pela Hollywood Boulevard ...a ver as estrelas no chão, sabes, Clint Eastwood, Rock Hudson nenhuma pessoa de raça, nem uma para amostra...
كنت أتمشى في جادة هوليود وبينما أتفقد النجوم ، الموجودين هنك على الأرض ، كلينت إيستوود ، روك هاندسون

Parece que se dirigem todos para Hollywood Boulevard, onde está concentrada uma multidão, em frente ao Grauman's Chinese Theatre.
هم سَيُحاولونَ الأنتقال إلى شارع هوليود الرئيسى حيث أنَّ هناك حشد ضخم أمام المسرح الصيني

Mais de 500.000 boas almas estão na calçada da Hollywood Boulevard.
أكثر من مليون شخص يحتشدون فى هوليود بوليفار

E se alguém me reconhecer? O pessoal aqui não vai muito ao Hollywood Boulevard.
لا اعتقد انهم لا يقضون الكثير من الوقت في هوليوود

Deve ser um senhor contraste com o Hollywood Boulevard.
من المؤكد ان هناك اختلاف كبير ما بين شوارع هوليوود و هنا

Alguma besta de Hollywood Boulevard tenta assaltar-nos...
اذا كان احدا ما من حثالة شوارع هوليوود يتسلل من احد انابيب الصرف

Tenho a certeza que te recuperarás numa esquina de Hollywood Boulevard.
أنا متأكده من أنه يمكنك أن تعودي إلى وظيفتك السابقة في مسرح هوليود.

Sim, eu sei o que pode acontecer com um adolescente no Hollywood Boulevard.
أجل أعلم ماذا قد يحدث لمراهق فى "هوليود بوليفارد"

Emprego legal é numa loja de roupas na Hollywood Boulevard.
يَبْدو الشغلُ الشرعيُ لِكي يَكُونَ a مخزن لباسِ على جادةِ هوليود. حَسَناً،

Anda pela rua Hollywood Boulevard todo o dia.
يذهب بها ويعود الى هوليود

Se queres cu, porque não vais para Hollywood Boulevard?
إذا تريد ذلك لما لا تذهب إلى ناصية هوليوود

O suspeito esteve envolvido num incidente com disparos na Hollywood Boulevard.
لقد تورط المُشتبه بهِ بحادثة إطلاق نار بـجادة هوليوود.

Ele está assando o saco na Hollywood Boulevard.
انه مشوي ، في بوليفارد هوليوود

Não vou ser ameaçado por uma besta de Hollywood Boulevard como tu.
فلن أتأثر بحثالة شوراع هوليوود أمثالكم

Não, não podes ir a Hollywood Boulevard.
"كلاّ , كلاَ , لا يمكنكِ الذهاب إلى جادة "هوليوود

Assim que estas belezas tocarem o chão tornam-se minhas, e terei de as usar ao longo da Hollywood Boulevard para as poder pagar.
لا, حالما تلمس هذه الأرض ستكون لي, وسيتعيّن عليّ لبسها "ذهاباً وإياباً في "جادة هوليوود من أجل أن أدفع ثمنها

O outdoor na Hollywood Boulevard está, literalmente,
لوحتك الإعلانية في جادة هوليوود حرفيا