"home runs" - Traduction Portugais en Arabe

• إكمالِ دورة
• إحراز دورتين
• دورتين كاملتين

Bom, como sabe, o Scott Gregorio está muito perto de bater o recorde de home runs do Sr. Grant.
سكوت جريجوريو جداً قريب من الكسر سجل إكمالِ دورة السّيدِ جرانت.

Tu e o teu maldito basebol ...e o mundo inteiro sabe que Gregorio está a 4 home runs para igualar o recorde de Darryl Grant.
والعالم بأكمله يَعْرفُ جريجوريو ضمن أربعة إكمالِ دورة... كسر داريل جرانت سجل الفصلِ الوحيدِ الأعلى.

- Faria dois home runs? - Dois?
-أبإمكانه إحراز دورتين كاملتين؟

É muito difícil marcar dois home runs num só dia... - ...mesmo para o Paul O'Neill.
(بوبي), إنه لمن الصعب جداً إحراز دورتين كاملتين في مباراة واحدة, حتى بالنسبة لـ(بول أونيل)

Não se fazem home runs assim.
أنت لا تحزر دورتين كاملتين بهذه البساطة

Scott Gregorio está a 3 home runs, e ainda tem 4 jogos pela frente.
سكوت جريجوريو ضمن ثلاثة إكمالِ دورة - بأربع ألعابِ تَركتْ للِعْب.

É jogador de basebol, está a tentar ultrapassar o recorde de home runs. Pois.
هو a لاعب بيسبولِ يُحاولُ الإنكِسار سجل إكمالِ دورة الفصلِ الوحيدِ.

Mais três home runs.
ثلاثة إكمالِ دورة أكثرِ.