| É uma mistura de "The Bachelor" e "Homeland". | Open Subtitles | -إنّه برنامج "العازب" يُقابل مسلسل "أرض الوطن ". |
| Temos um filho. O Charlie. -Adoramos Homeland. | Open Subtitles | أمم (لدينا ولد يدعي (تشارلي "نحب " أرض الوطن نعم |
| É o terrorista de "Homeland". | Open Subtitles | هذا الإرهابي من الوطن |
| Um tipo da Homeland Security contactou a minha estação de patrulha, disse que estavam desenvolvendo um Software de Pesquisa de Veículos. | Open Subtitles | رجل من الأمن الوطني تحدث مع ضابط الدورية قال بأنه يطورون برمجيات مسح هذه المركبة |
| Ofereceram-me a posição de Director na Homeland Security. | Open Subtitles | لقد عرض علي منصب نائب المدير في الأمن الوطني |
| Estou-te mesmo a ver no banco de trás em Homeland! | Open Subtitles | إني فقط أتخيلك في الجانب الخلفي من هوم لاند |
| Por acaso, ia tirar fotografias em Homeland amanhã... se quiseres ir. | Open Subtitles | حقيقة , أنني أود أن التقط بعض الصور في هوم لاند غدا .. إذا أردت أن تأتي |
| Ele recrutou-me para o programa, depois deixou o F.B.I. para ajudar no comando da Homeland Security. | Open Subtitles | جنّدني بالبرنامج، ثم ترك مكتب التحقيقات ليساعد في إدارة الأمن القوميّ |
| Anteriormente em Homeland... | Open Subtitles | " سابقاً في " أرض الوطن |
| Anteriormente em Homeland... | Open Subtitles | " سابقاً في " أرض الوطن |
| Anteriormente em Homeland... | Open Subtitles | " سابقاً في " أرض الوطن |
| Não vejas o "Homeland" até eu regressar. | Open Subtitles | لا تشاهدي مسلسل (أرض الوطن) حتى أعود. |
| Anteriormente em Homeland... | Open Subtitles | سابقًا في (الوطن)... |
| Anteriormente em Homeland... | Open Subtitles | سابقا في (الوطن)... |
| Diz à Homeland Security para apresentar uma resposta até às 19 horas. E traz cá o Tim. | Open Subtitles | أخبر جهاز الأمن الوطني أنه لديهم حتى السابعة للإتيان بسيناريو للرد، واجلبهم هنا |
| A Homeland vai diminuir o nível de ameaça a pedido da presidente. | Open Subtitles | جهاز الأمن الوطني يخفض مستوى التهديد بناءً على طلب الرئيسة |
| O homem da manutenção do motel trabalha para a Homeland Security. | Open Subtitles | عامل صيانة الموتيل يعمل لدى الأمن الوطني |
| Eu tenho os meus planos, e pode bem ser que incluam Homeland. | Open Subtitles | ربما لدى خطة ما سيلتقون داخل هوم لاند |
| Estou em Homeland, e o polícia está morto! | Open Subtitles | إنني في هوم لاند والضابط قد مات |
| - Jantar romântico e "Homeland"? | Open Subtitles | -عشاء رومانسي و مسلسل "هوم لاند " |
| "Carlton Fog com Jack Freed, da Homeland Security." | Open Subtitles | "كارلتون فوغ) مع رجل) الأمن القوميّ (جاك فريد)" |
| Homeland Security. Eu não posso falar sobre isso. | Open Subtitles | إدارة الأمن القومى لا يمكننا التحدث بهذا حقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 