"homem ali" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل هناك
• الرجلِ هناك

Está a ver Montag, aquele homem ali não tem muito mais tempo para viver.
أترى, مونتاج , هذا الرجل هناك قارب على الوفاة

Mas... vê aquele homem ali, de capuz laranja?
. أترى الرجل هناك يرتدي قميصاً رياضياً أزرق ذو غطاء رأس برتقالي؟

Aquele homem ali dentro é o nosso transporte para fora daqui.
هذا الرجل هناك هو وسيلة مواصلاتنا للخروج من هنا

Aquele homem ali já pagou, as suas bebidas.
في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك في الحقيقة،ذاك الرجل هناك سبق و دفع ثمن مشروباتك

Vês o homem ali? Podes rebobinar?
أنظر الى ذلك الرجل هناك هل يمكنك إعادة ذلك ؟

O homem ali encarregou-me de fazer coisas estranhas.
وهذا الرجل هناك اشترى كومة من الصناديق للقيام ببعض الاشياء المجنونة

Tem o respeito de me olhar na merda dos olhos e dizer-me que aquele homem ali é o meu novo chefe.
تحلى بالإحترام وانظر إلى عيني وأخبرني لو كان ذلك الرجل هناك هو مديري الجديد

Agora que falamos disso, aquele homem ali pode ouvir-nos, não pode?
أثناء حديثنا الآن... يستطيع ذلك الرجل هناك سماعنا، صحيح؟

Aquele homem ali no café.
أوه، هذا الرجل هناك في المقهى،

Bem, vou falar com aquele homem ali.
حسنٌ، سوف اذهب للتحدث مع هذا الرجل هناك

Foi ele! Aquele homem ali!
هو من فعلها هذا الرجل هناك

Aquele homem ali, ele tem o mapa para o Graal!
ذاك الرجل هناك (لديه الخارطة لـ (الكأس المقدسة

O meu melhor amigo é, aquele homem ali.
أعز صديق لي هو ذلك الرجل هناك

Aquele homem ali matou 53 pessoas.
ذلك الرجل هناك قتل 53 شخصاً

Veronica, aquele homem ali é um padre.
فيرونـيكا,ذلك الرجل هناك قسيس

Vês aquele homem ali? É da DIA.
هل ترين هذا الرجل هناك ؟

Vedes aquele homem ali?
هل ترى ذلك الرجل هناك

Aquele homem ali, Naamã, o carrasco.
ذلك الرجل هناك, نعمان) الجلاد). ألم يكن خائفاً؟

Aquele homem ali.
هذا الرجل هناك.

Aquele homem ali tinha um machado.
ذلك الرجل هناك كان يحمل فأسا.

Aquele homem ali é o melhor homem que jamais viveu.
ذلك الرجلِ هناك الرجلُ الأجودُ الذي تَنفّسَ أبداً.