"homem de deus" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل دين
• رجل الله

Não há nada melhor do que um homem de Deus.
..لا يمكنك أن تأتي بأفضل من رجل دين كشاهد

Se um homem de Deus como eu estava satisfeito por ver tantos guerreiros casarem-se com tantas donzelas duma vez.
سواء رجل دين مثلى كان راضيا لأن يرى العديد من المحاربين يتزوجون العديد من العذارى فى نفس الوقت

Pode ser que nao seja um homem de Deus mas é de paz.
ربما آنت لست رجل دين لكن بالتآكيد آنت رجل سلام

Posso não ser um homem de Deus reverendo,mas conheço o certo e o errado.
آنا ربما لست رجل دين , آيها القس , لكن اعرف الصح واعرف الخطاء

Pois vai perguntar àquele homem de Deus.
أنتِ تخطئين في الحكم على ذلك لنسأل رجل الله عن ذلك

Vai fugir de conduzir a sua família como um homem de Deus ou de conduzir a sua família com orações lendo a palavra de Deus e as coisas da Deus e de trazê-los a casa de Deus então está abrindo a porta pro Diabo entrar e destruir sua família.
وأنت ابتعد عن قيادة عائلتك كانك رجل الله يجب أن يقود عائلته الى الصلاة ويقرأ كلمة الله وأشياء الله

O Dr.Knight. Um homem de Deus. Um diplomata e um inglês genuíno.
دكتور نايت رجل دين دبلوماسي وانجليزي حقيقي

Nunca magoaria ninguém. É um homem de Deus.
لن يُقدم أبداً على إيذاء أحد إنه رجل دين

É um homem de Deus que influencia Sally, ou é uma perda do meu tempo?
فكر قبل أن تجيب أأنت فعلاً رجل دين صادق يمكنه التأثير في سالي لانغستون

Penduraram-no de pernas para baixo numa cruz, como se fosse maléfico, e ele, o meu rapaz, um homem de Deus.
علقتموه رأسا على عقب مصلباً، وكأنه شرير إنه إبني، رجل دين

Sabes, Katie Scarlett, nunca... confies em qualquer homem de Deus com tesão.
تَعْرفُ،كايتي سكارليت، أَبَداً... إئتمنْ أيّ رجل دين مَع عظمي.

Sois um homem de ciência, e eu sou um homem de Deus.
حسناً، أنت رجل علم، وأنا رجل دين

Sou um homem de Deus.
أم أنك مجرد مضيعة لوقتي؟ أنا رجل دين

Um homem de Deus!
اوه ، رجل دين صالح

Sou apenas um homem de Deus.
أنا مُجَرَّد رجل دين بسيط

- Era um homem de Deus. - Não do meu Deus!
لقد كان رجل دين ليس دينى

Você é um homem de Deus.
انت رجل دين بملابسك هذه.

Sou um homem de Deus. Como não poderia ser?
أنا رجل دين كيف أوافق؟

No mundo clássico, é o guerreiro, mas no mundo ocidental, é o homem de Deus.
في العالم التقليدي، يكون المُحارب لكن في العالم الغربي، يكون رجل الله.

Porque existe apenas um homem de Deus, e não um Homem de deuses.
لأن كان هُناك رجل الله فقط و ليس رجل الآلهة.