| O que se passa com o Homem de Visão Periférica? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بخصوص الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟ ) |
| O Homem de Visão Periférica não é bom, Rick. | Open Subtitles | الرجل ذو الرؤية) (المشوشة) سيئ جداً يا (ريكي |
| Porque O Homem de Visão Periférica não vai ser bom. | Open Subtitles | (لأن (الرجل ذو الرؤية المشوشة لن يكون عملاً ناجحاً |
| Já que penso nisso, algum de vocês tem uma ligação particular com o Homem de Visão Periférica? | Open Subtitles | بما أنني أفكر في الموضوع، هل أي منكما له صلة بـ(الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟ |
| O Homem de Visão Periférica não é engraçado. Ele nunca foi engraçado. | Open Subtitles | ذلك السكتش ليس مضحكاً لم يكن مضحكاً قط |
| Eles têm uma excepção para o Homem de Visão Periférica. | Open Subtitles | لديهما استثناء لشخصية (الرجل ذو الرؤية المشوشة) |
| Nós apresentámos o Homem de Visão Periférica à Fox. | Open Subtitles | لقد عرضنا (الرجل ذو الرؤية المشوشة) على شبكة فوكس |
| Eu realmente não imaginei que alguém ia querer O Homem de Visão Periférica para uma série. | Open Subtitles | لم أكن أتوقع أن يريد أحد أن يحول (الرجل ذو الرؤية المشوشة) إلى مسلسل |
| E substitui-lo pelo Homem de Visão Periférica. | Open Subtitles | ونستبدله بـ (الرجل... (ذو الرؤية المشوشة |
| - 4m10s. Quanto tempo demora o Homem de Visão Periférica? | Open Subtitles | وكم كان طول (الرجل ذو الرؤية المشوشة)؟ |
| Mas vai atrapalhar-me o trabalho se tiver bater de porta em porta e explicar a toda a gente na América que não escrevi O Homem de Visão Periférica. | Open Subtitles | سيؤثر على الوقت المخصص للعمل أن أذهب لأطرق الأبواب واحداً واحداً في أمريكا كلها وأشرح لهم أنني لم أكتب (الرجل ذو الرؤية المشوشة) |
| Com o Homem de Visão Periférica. O Ricky e o Ron vão continuar a escrever isso até alguém se rir, huh? | Open Subtitles | ريكي) و(رون) سيستمران بإعادة كتابة) هذا السكتش إلى أن يصبح مضحكاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 