"homem desde" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل منذ

Eu amava esse homem, desde o início, e descer no fundo de seu coração
كنت أحب هذا الرجل منذ البداية ، والطريق نزولا في أعماق قلبه

Viu este homem desde a noite em que a atacou?
هل رأيت هذا الرجل منذ الليلة التي إعتدى فيها عليكِ؟

Bem, o fim de uma corda tem sido o destino deste homem desde a noite em que nasceu.
حسنُ, حبل المشنقة كان قدر هذا الرجل منذ اليوم الذي ولد فيه

Conhecia aquele homem desde que éramos garotos.
لقد عرفت هذا الرجل منذ ان كنا صغار

Não via o homem desde que era um miúdo.
لم أر الرجل منذ كنت طفلا صغيرا

Não és o mesmo homem desde que regressaste.
لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل