"homem estava" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجلِ كَانَ
• الرجل كان

Este homem estava nos anos da Rory.
هذا الرجلِ كَانَ في حفلة عيد الميلادِ روري.

Acho que este homem estava em guerra com a Moriarty.
أعتقد هذا الرجلِ كَانَ في الحربِ المفتوحةِ مَع Moriarty.

E aquele homem estava a comer parte da perna.
وذلك الرجلِ كَانَ يَأْكلُ جزءَ الساقِ.

Esse homem estava na estação de autocarros com esta moça.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

O homem estava armado com uma espada, e também com um arco e flechas.
الرجل كان مسلّح بسيف بالإضافة إلى قوس و أسهم

Basta conhecer-me para perceber que o homem estava louco.
فقط يتوجب عليهم معرفتي ليُدركوا أن الرجل كان مجنونا

Um homem estava morto, agora vive.
المسيح المنتظر جاء الرجل كان ميت والآن حى

Um homem sensato lembrar-se-ia de que este homem estava no regimento do John.
الرجل الحكيم يجب أن يتذكّر أنّ هذا الرجل كان في كتيبة جون.

Este homem estava a fazer experiências com os dínamos electromagnéticos naturais que temos no subsolo.
حسناً. هذا الرجل كان يقوم بالتجريب على المولدات الكهرومغناطيسية الطبيعية

- Este homem estava junto da Cyan.
جئت الى هنا وهذا الرجل كان يرقد بجوار طفلتي سيان