"homem faz" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال يفعل
• يفعله الرجل
• بالمرء القيام
• رجل ما فعله

Que tipo de homem faz isso?
كما تعلمين , أيّ نوع من الرجال يفعل هذا؟

Que tipo de homem faz uma coisa dessas?
أي نوع من الرجال يفعل أمر كهذا؟

Que tipo de homem faz isso?
أيّ نوع من الرجال يفعل ذلك؟

Acha que devo voltar ao trabalho. É o que um homem faz.
إنه يعتقد أنني بحاجة للعودة إلى وظيفتي هذا ما يفعله الرجل

É incrível o que um homem faz por nós se nos amar de verdade.
من المذهل ما قد يفعله الرجل من أجل امرأة إن كان يحبها حباً حقيقياً

Quer dizer, um homem faz aquilo que deve fazer para sobreviver.
يجدر بالمرء القيام بما عليه فعله ‎. ‎. ‎.لكي

O que um homem faz, outro faz!
ستفلح، ما يستطيع رجل ما فعله يستطيع آخر فعله

Que tipo de homem faz tal coisa?
أيّ نوع من الرجال يفعل ذلك؟

Que tipo de homem faz isso? Não sei.
-أي نوع من الرجال يفعل هذا؟

Há muitas coisas que um homem faz, mas a traição por um preço não é uma das suas.
هناك الكثير مما يفعله الرجل... لكن الخيانة من أجل المال ليست من صفاتك

O que o homem faz é real, receio ter que dizer.
أخشى القول إن ما يفعله الرجل حقيقي

O que um homem faz na santidade da sua própria casa é só da conta dele, Turtle.
ما يفعله الرجل في حرمته لا يعني غيره

Mas não é sobre desacato e sim o que um homem faz por amor.
لكن دعونا نكون واضحين هذا الأمر ليس عن التحدي... إنه عن ما يفعله الرجل... من أجل الحب

É o que um homem faz pela mulher que ama.
هذا ما يفعله الرجل للمرأة التي يحبها

Quero dizer, um homem faz o que ele tem que fazer para sobreviver. Mas, uh...
يجدر بالمرء القيام بما عليه فعله ...لكي ينجو، لكن

Se um homem faz, outro faz!
جيد، ما يستطيع رجل ما فعله يستطيع آخر فعله

Se um homem faz, outro faz!
ما يستطيع رجل ما فعله يستطيع آخر فعله قلها مرة أخرى!