"homem lá de cima" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل بالأعلى

Se o Homem Lá de Cima acha que ele é o Escolhido, tem de haver um motivo.
فلو أن الرجل بالأعلى اختاره ليكون المميز فلابد من وجود السبب

É melhor agradecer ao Homem Lá de Cima por serem férias da equipe... inteira, ou eles dariam um jeito de nos trazer para cá de volta.
حسناً, من الأفضل أن تشكري الرجل . بالأعلى لجعله كاملاً ما عدا ذالك أنت تعلمين أنهم يبحثون . عن سبب لإعادتنا هنا . لماذا ؟

Os Mestres Construtores passam anos a treinar como libertar a mente para terem um pequeno vislumbre do Homem Lá de Cima, e contudo, a tua mente já está tão extraordinariamente vazia que não existe nada nela para limpar.
أسياد التشييد يمضون سنيناً بتدريب انفسهم لتصفية أذهانهم لما يكفي... ليحظوا لمحة خاطفة من الرجل بالأعلى

Ele nem sabe quem é o Homem Lá de Cima.
- إنه حتى لا يعرف عن الرجل بالأعلى

- O Homem Lá de Cima.
الرجل بالأعلى.