"homem mais esperto" - Traduction Portugais en Arabe

• أذكى رجل

És o homem mais esperto do planeta.
أعني، بحق الجحيم، أنت أذكى رجل على وجه الكرة الأرضية

Acho que vale a pena ser o homem mais esperto do mundo, e foi por isso que vim aqui pedir a sua ajuda.
أظنه يؤشر لكونك أذكى رجل في العالم، ولهذا جئتك ناشدًا المساعدة.

Dizem que sou o homem mais esperto do mundo, mas a verdade é que muitas vezes me senti estúpido, por ser incapaz de me relacionar com as pessoas.
،يقولون أنني أذكى رجل في العالم ..لكن الحقيقة أنني أشعر بالغباء في أغلب الأحيان ..بسبب كوني غير قادر على الارتباط بأي شخص

Hoje, alguém tentou matar o homem mais esperto do mundo, Moloch.
حاول أحدهم اليوم (قتل أذكى رجل في العالم يا (مولاك

És o homem mais esperto que conheço, mas és teimoso e muito arrogante.
أنت أذكى رجل أعرفه لكنك عنيد ومغرور

E, então, aqui o Ozymandias será o homem mais esperto entre as cinzas.
..وسيصبح (أوزيماندياز) حينها أذكى رجل على سطح الرماد

A Erica diz que és o homem mais esperto que ela já conheceu.
تقول (إيريكا) أنّك أذكى رجل عرفته على الإطلاق.

É tipo o homem mais esperto que conheci.
-{\pos(190,230)}.. إنه أذكى رجل قابلته

Aqui o Qyburn é o homem mais esperto que conheço.
(كايبورن) هو أذكى رجل عرفته