"homem morreu" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل مات
• مات رجل
• رجل مات
• الرجل ميت
• مات الرجل

Este homem morreu, obviamente, nalgum tipo de acidente de obras.
من الواقع أن هذا الرجل مات في حادثة بناء

Mas esse homem morreu no momento em que o transformaste num Negro.
لكنّ ذلك الرجل مات في اللحظة التي حوّلتِه فيها إلى قاتم

Acho que este homem morreu de uma reacção às baratas.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Numa cruz romana na Judeia, um homem morreu para libertar os outros, para espalhar o evangelho do amor e da redenção.
على صليب روماني في يهودا لقد مات رجل ليحرر الرجال لينشر إنجيل الحب و الفداء

Um homem morreu ao dar-me aquelas fotos. Dei-as à comissão porque achei que poderiam ajudar.
مات رجل حتى يعطيني تلك الصور أعطيتهم للجنة التقييم، ظننت بمقدورهم مساعدتنا

Um homem morreu numa angioplastia, o que o deixou morto. Trágico.
رجل مات خلال عمل قسطرة تركتة ميتاً شئ مأساوى

Nunca quis saber. Um homem morreu. Abalamos de manhãzinha.
لن أفعل ، هناك رجل مات ، نحن سنغادر في الصباح الباكر

Grace, o homem morreu há 10 anos, está bem?
جريس , ذلك الرجل مات قبل 10 سنوات حسناً ؟

Eu pesquisei. O homem morreu devido a um ataque cardíaco. Não há nada que sugira um crime.
أتعلم هذا ما يثير استغرابي, بحثت عن الامر الرجل مات بسبب ذبحه قلبيه, لاتقارير مثيره للشك بشأنه

Podem tê-lo encontrado no navio de escravos, mas dada a condição da cartilagem, este homem morreu há menos de um mês.
ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر

Não sou mais aquele homem. Aquele homem morreu.
أنا لستُ ذلك الرجل بعد الآن ذاك الرجل مات

O homem morreu numa tempestade de pó, uma morte igual às outras.
الرجل مات فى عاصفة ترابية تماما كغيره

Então, este homem morreu de uma doença?
أي ان هذا الرجل مات بسبب إضطراب؟

Mickey, só quero saber se o homem morreu.
فقط اريد ان اعرف ان كان الرجل مات

Randall, apanhamo-lo por fraude, conspiração, tráfico de produtos contrafeitos, e um homem morreu por causa do que fez.
أنت طباخ الحبوب قبضنا عليك بتهمة الأحتيال و التآمر الأتجار بالبضائع المزيفة و مات رجل

Um homem morreu. - Mais de vocês morreram se tu não apanhares a rapariga.
مات رجل كذلك انت إن لم تحضر تلك الفتاة

Um homem morreu. Era esse o plano?
مات رجل الآن، أتلك كانت الخطة ؟

É um mau presságio. Um homem morreu naquelas cordas.
إنه فالُ سيء، رجل مات على هذه الحبال

Um homem morreu sob a minha responsabilidade.
رجل مات تحت اشرافي رجل لديه زوجه ..

Não saias do estado. Um homem morreu aqui, Sr. Tanner.
لا تغادر الولاية هناك رجل مات هنا سيد (تانر)

- O homem morreu e a rapariga desapareceu.
الرجل ميت والفتاة لم تعد هنا

Quando o homem morreu, virei-me para ela e tinha desaparecido.
عندما مات الرجل إتّجهت إليها و لكنها كانت اختفت