"homem não fez" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل لم يفعل

Este homem não fez nenhum mal, e ele precisa de um médico.
هذا الرجل لم يفعل شيئا خاطئا إنه يحتاج إلى عناية طبيب

Foi o camarada dele que cometeu o crime? Aquele homem não fez nada?
أن زميله هو من إرتكب الجريمة و هذا الرجل لم يفعل شيئاً؟

Para nós, é justiça... mas este homem não fez nada errado.
... لنا،هناكعدالة لكن هذا الرجل... لم يفعل شىء خاطئ

O nosso castigo é justo mas este homem não fez nada de mal.
نحن نستحق عقابنا اما هذا الرجل... لم يفعل شيئاً خاطئاً

Desculpe. Este homem não fez nada de mal.
المعذرة، هذا الرجل لم يفعل أي شيءٍ خطأ

Menina Reyes, até agora, este homem não fez nada que você não tivesse permitido que fizesse.
آنسة "رييس" حتى هذه اللحظة ... هذا الرجل لم يفعل لكِ شيئاً لم تسمحين له بفعله