"homem não pode" - Traduction Portugais en Arabe

• ألا يستطيع الرجل
• لا يمكن للرجل
• لا يمكن للمرء
• الرجل لا يمكن
• الرجل لا يستطيع
• ألا يمكن للرجل
• لا يمكن لرجل

Um homem não pode andar na rua sem lhe oferecerem um emprego?
ألا يستطيع الرجل أن يمشي في الشارع دون أن تعرض عليه وظيفة؟

O homem não pode fazer tudo o que uma mulher faz?
ألا يستطيع الرجل القيام بكل ما تستطيع المرأة عمله

Como disse a Idonee, um homem não pode andar nu por aí.
لمَ لا؟ كما قالت أيدوني لا يمكن للرجل أن يسير هنا عارياً

Um homem não pode negar a sua verdadeira natureza, pois não, Lex?
لا يمكن للرجل أن ينكر طبيعته الحقه صحيح ليكس

Um homem não pode ver a górgona e sobreviver.
لا يمكن للمرء النظر في وجه ذات الأفاعي ويبقى حيا

Queres dizer que um homem não pode ter dinheiro e uma alma?
هل تقول بأن الرجل لا يمكن أن يأخذ كلا المال والروح؟

Um homem não pode viver sozinho. Eu estava errado.
الرجل لا يستطيع الحياة بمفرده أنا كنت مخطئاً

Um homem não pode querer fazer amor com a mulher?
ألا يمكن للرجل ممارسة الحب مع زوجته دون أن يكون قد حدث شيئاً له؟

Um homem não pode sobreviver a uma missão sozinho.
تمهلي. لا يمكن لرجل أن يُنجز مهمّة وهو بمفرده.

O quê, um homem não pode ligar à sua mulher três vezes num dia?
ألا يستطيع الرجل طلب زوجته ثلاث مرات في اليوم

Um homem não pode fingir que fez o jantar para a sua mulher, sem que seja acusado de adultério?
ماذا , ألا يستطيع الرجل أن يطهو العشاء لزوجته بدون أن يتم اتهامه بخيانتها؟

Chefe Wiggum, um homem não pode desfrutar da companhia da esposa na casa da árvore do filho?
يارئيس ويجام , ألا يستطيع الرجل ان يستمتع برفقة زوجته فى عرزال ابنه؟

Um homem não pode odiar o próprio pai?
ألا يستطيع الرجل أن يكره أبيه؟

Um homem não pode ter um pouco de privacidade?
لا يمكن للرجل أن يحصل على بعض الخصوصيه ؟

Mas um homem não pode viver debaixo do mesmo céu que os assassinos do seu senhor.
ولكن لا يمكن للرجل أن يعيش تحت سماء واحد مع قاتل سيده.

O meu pai tinha um provérbio que ele gostava: um homem não pode viver com dois nomes.
ثمّة حكمة كان أبي مهووسًا بها، لا يمكن للرجل العيش بإسمين.

Um homem não pode ganhar uma guerra sem que Deus esteja do lado dele.
لا يمكن للرجل أن ينتصر بالحرب من دون أن يكون الإله بجانبه

O homem não pode ser salvador e opressor, luz e sombra.
لا يمكن للمرء أن يكون منقذًا ومضطهدًا النور والظلام

O homem não pode ser salvo sem sacrifício.
لا يمكن للمرء ان ينجوا بدون تضحية

Um homem não pode ser o filhinho da mama para sempre.
أعرف ما ستقول الرجل لا يمكن أن يكون طفل أمِّه إلى الأبد

Concordaria que um homem não pode estar em dois sítios ao mesmo tempo?
أتوافقين على أن الرجل لا يمكن أن يتواجد فى مكانَين فى وقتٍ واحد؟

Um homem não pode escolher, se quer a imagem de um pássaro gordo na parede?
الرجل لا يستطيع الأختيار سواء من صورة طير غبي سمين على حائطه؟

Já um homem não pode estar feliz por se reformar.
, ألا يمكن للرجل أن يكون سعيداً أنه سيتقاعد هنا

Um homem não pode deixar que a mulher vá sozinha à China.
لا يمكن لرجل يترك زوجته تذهب لوحدها الى الصين