"homem negro" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل أسود
• الرجل الأسود
• ذكر أسود
• ذكر اسود
• الرجل الاسود
• الرجُل الأسوَد

Existem muitas pessoas que pensam que foi atacado por um homem negro num beco, e ele não se defendeu.
هنالك الكثير ممن يظنون بأنهم قفزوا في وجه رجل أسود في ممر و لم يدافع عن نفسه

Polícia, homem negro, cadeira de roda? Isso dá cadeia!
شرطة تلاحق رجل أسود وكراسي للمعوقين،هذا إلى السجن

Seguindo homem negro, a pé, camisa branca e calças de ganga...
يطارد رجل, أسود, سيرًا على الأقدام, يلبس قميص أبيض وجينز

Entendi que este país vive da exploração do homem negro.
فهمى لهذه البلاد بُنى على أساس استغلال الرجل الأسود

Ilustra na perfeição a precaridade atual do homem negro.
و هي تفسرّ بدقة معاناة الرجل الأسود المعاصر

3, 5, posto, 7, central. -...até à 207, homem negro...
لدي مشتبه به يركض مسرعاً بإتجاه الشمال ذكر أسود

homem negro, 33 anos, 1,83m. O nome é Derek Morgan.
ذكر اسود 33 عاما طوله 6 اقدام , اسمه ديريك مورغان

Só vocês. E este bom homem negro e a rapariga do shopping.
فقط انتم وهذا الرجل الاسود الطيب وفتاة المبيعات

Paz, homem negro.
- السلام، أيها الرجُل الأسوَد - انظُر، انظُر

Do outro lado da cidade, um homem negro era assassinado quase todos os dias.
على الجانب الآخر من المدينة، كان يُقتل رجل أسود بصفة يومية في ذلك العام.

Está um homem negro a sussurrar, no ombro dele!
هناك رجل أسود يهمس له من فوق كتفه

Como é que um homem negro poderá ter um julgamento justo... com o inimigo no banco e no júri?
كيف سيحصل رجل أسود على محاكمة عادلة والعدو يجلس على المنصة وفي مكان هيئة المحلفين؟

Se a tendência de voto continuar, é provável que pela primeira vez na história, um homem negro venha a ser Presidente dos EUA.
إذا إتجاهات ألتصويت تتحمل فإنة يحدث لأول مرة في ألتاريخ رجل أسود قادم لرئاسة ألولايات ألمتحدة ألأمريكية

Pela primeira vez na história, um homem negro, Mays Gilliam, será o próximo Presidente dos Estados Unidos da América.
لأول مرة في ألتاريخ رجل أسود , ميز جيليم سيكون ألرئيس ألقادم للولايات ألمتحدة ألأمريكية

Uau! Foi a primeira homem negro a atravessar, sozinho, o Atlântico.
يا للعجب كانت أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الاطلسي وحده

Aqui estou, um homem negro tratando de passardespercebido
أَنا , رجل أسود يُحاولُ أَنْ يَحْدثَ غافل

Havia alguma conversa sobre mulheres e como era ser um homem negro nos EUA.
وكان هناك بعض الحديث عن النساء وكيف كان الرجل الأسود في أمريكا.

Que o homem negro tinha de acreditar que era tão capaz de ser médico, de ser um líder, como um branco.
توجب أولاً على الرجل الأسود ليؤمن بأن لديه المقدرة العظيمة ليصبح دكتوراً، قائداً، كالرجل الأبيض

O denominador comum é terem feito avançar, com altruísmo, a luta do homem negro.
العامل المشترك مع هؤلاء الأشخاص هو أنهم ضحوا بأنفسهم في سبيل نضال الرجل الأسود

Mais devagar, querida. Dá amor a este homem negro.
إهدئي يا حلوه, عاملي الرجل الأسود بقليل من الحب

O agressor foi identificado como um homem negro.
إنّ المنتهكَ في هذه المحاولةِ الجديدةِ ذكر أسود.