"homem nesta" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل في هذا
• الرجل في هذه
• رجل فى هذه

Todo o homem nesta tripulação teve a sua primeira vez.
كل رجل في هذا الطاقم كانت لديه المرة الأولى.

Não há nenhum homem nesta casa que me ajudasse.
ليس هناك رجل في هذا المنزل يرغب بمساعدتي

Tu és um homem nesta família, mas eu aqui sou a pessoa mais velha e esta é a minha casa.
أنت الرجل في هذه العائله وأنا أكبر الموجودين هنا وهذا منزلي ويجب ان شخص يا ولد

Este homem nesta foto antiga é o multimilionário Steven Marcato?
أيعني هذا أن الرجل في هذه الصورة القديمة (هو المليادير (ستيفن ماركاتو

Há um homem nesta aldeia que também diz ser de lá.
لدينا رجل فى هذه القرية يزعم أيضا أنه من هناك.

Não há um só homem nesta sala ou onde quer que seja, aliás, a quem confiasse mais a vida.
لا يوجد رجل فى هذه الغرفة... ...أو فى أى مكان أرغب فى الثقة فيه مثله فى حياتى.

O homem nesta foto é o Goro Shioma.
الرجل في هذه الصور هو (غورو شيوما)

Qualquer homem nesta sala tê-la-ia morto sem pensar duas vezes.
كل رجل فى هذه الغرفه كان يمكن أن يقتلك بدون أن يعيد التفكير

Uma bebida ao homem nesta sala que saiba acabar esta frase!
شراب لأى رجل فى هذه الغرفة يستطيع إنهاء هذه الجملة!