"homem pode" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يمكن
• الرجل قد
• الرجل يستطيع
• يمكن للرجل
• يمكن للمرء
• يمكن لرجل
• الرجل يمكنه
• رجل يستطيع
• رجل يمكنه
• الرجل أن
• الرجل بإمكانه
• الرجل ربما
• بشر أن
• يمكن لانسانٍ
• يمكن للانسان

Um homem pode mentir, mas as suas impressões digitais não mentem!
الرجل يمكن له ان يكذب ولكن بصمات الأصابع لا تكذب

Ele disse que um homem pode se perder lá e nunca mais voltar.
وقال أن الرجل قد يتيه هناك ولا يسمع عنه ثانية.

Acredito que o homem pode ultrapassar a maioria dos obstáculos.
أؤمن بأن الرجل يستطيع التغلب على العقبات

Fi-lo para ficar às portas de um mundo desconhecido, o maior sacrifício que um homem pode fazer.
فعلت ذلك لكى أضع على أبواب العالم المجهول أكبر تضحية يمكن للرجل أن يضعها هناك

Um homem pode ser morto ao guardar o distintivo desta maneira.
يمكن للمرء أن يُقتل إذا أخفى الشارة بهذه الطريقة

Então fiz a única coisa decente que um homem pode fazer.
لقد قمت بالشىء الوحيد اللائق الذى يمكن لرجل القيام به

Um homem pode importar-se profundamente com uma mulher e um bichinho.
أتعلم، الرجل يمكنه أن يهتم كثيراً بإمرأة و حيوان أليف.

Você ensinou-me que um homem pode reger as suas emoções.
أنت علمتني . أن الرجل يمكن أن يحكم عواطفه

Nesta era nuclear, apenas a moralidade do homem pode ajudá-lo a sobreviver.
والنية الحسنه لجميع الرجال في هذا العصر الذري ، فقط أخلاق الرجل يمكن ان تساعده على البقا?

Mas precisam levar em conta que um homem pode ficar um pouco nervoso e agir de forma descontrolada quando está a ponto de morrer.
لكن يجب عليك أن تأخذي بعين الآعتبار أن الرجل يمكن أن يكون غضب قليلاً وسيتصرف مثل الشيطان

Um homem pode ser considerado rico se alguém desenhar a história dos seus feitos para que possam ser recordados.
الرجل قد يفكّر بالثراء لو أنّ شخصاً كتب قصّة هذه المآثر

O homem pode ter conseguido a chave do reino, e ele decide cortar o cabelo?
الرجل قد يكون أُعطي مفتاح الممكلة، وقرّر أن يقوم بقصّة للشعر؟

Estamos na Cidade de Nova lorque. Um homem pode fazer o que quiser.
هذه مدينة نيويورك الرجل يستطيع ان يفعل مايريد

Então estás a dizer que um homem pode ser amigo de uma mulher que não ache atraente.
إذاً تقول أن الرجل يستطيع صداقة المرأة التي يراها غير جذّابة

Um homem pode mesmo gastar dois mil numa esteticista?
يمكن للرجل أن ينفق حقا ألفيـن على صالون؟

Um homem pode testar a sua contagem de espermatozoides e partilhá-la com a sua parceira.
يمكن للرجل فحص عدد حيواناته المنوية ومشاركة النتيجة مع شريكته.

Um homem pode ser rico se tiver Deus no seu coração.
لا يمكن للمرء أن يصبح غني إذا كان الرب في قلبه

Talvez porque goste muito de presentes... e o maior presente que um homem pode dar a uma mulher... é a sua inocência, a qual apenas poderá dar uma vez.
ربما لأننى مولعة بالهدايا و أعظم هدية يمكن لرجل أن يهدى المرأة هى براءته

Um homem pode mudar a sua sina. Não serei um zé-ninguém para sempre.
الرجل يمكنه تغيير قدره ولن أمضى بقية حياتى كنكرة

A droga é perigosa e usada excessivamente, e irei provar hoje que um homem pode ser operado sem anestesia geral.
إن المُخدر خطير ومُبتذل وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام

Qualquer homem pode viver ou morrer violentamente.
أي رجل يمكنه العيش او الموت بطريقة عنيفة.

Então, um homem pode dar conselhos a uma mulher se for médico?
إذاً يستطيع الرجل أن يعطي امرأة نصيحة إذا كان طبيباً ؟

Um homem pode ser um "muso", não é, mano?
إذن... الرجل بإمكانه أن يكون مصدر إلهام، صحيح يا أخي؟

Importa-se de lhe explicar as regras? O homem pode estar a morrer.
أيمكن أن تشرح القواعد لة الرجل ربما يموت

Nenhum homem pode absolver-te dos teus pecados, mas alguns homens podem ser recompensados no Inferno.
لا يمكن لأي بشر أن يخلّصك من ذنوبك لكن البعض منهم يكونون كجائزة للجحيم

Nenhum homem pode abandonar a sua própria história.
لا يمكن لانسانٍ أن يستقيل من تاريخه.

O maior trabalho que um homem pode fazer.
أعظم عمل يمكن للانسان القيام به