"homem que estava a" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي كان

O homem que estava a... Vigiar-te, que colocou a bomba na carrinha.
الرجل الذي كان يراقبك وضع القنبلة في الشاحنة

Tu viste o homem que estava a conduzir o carro.
رأيتِ الرجل الذي كان يّـقود السيارة

Eu vi-te salvar aquele homem que estava a sufocar.
رأيتك تنقذين ذلك الرجل الذي كان يختنق.

O homem que estava a falar consigo quis contratá-lo para nos levar rio acima.
حسناً ، الرجل الذي كان يتحدث معك طلب منك أن تؤجر لنا قاربك" لنذهب أعلى النهر"

Jibraan, sou o homem que estava a falar consigo.
جبران)، أنا هو الرجل الذي كان يتحدث معك) أعطني العبوة

O homem que estava a perseguir-me?
أتعني الرجل الذي كان يطاردني؟

A Sra. Gravel e o vagabundo, o homem que estava a ler o livro, o Dr. Greenbow...
الرجل الذي كان يقرأ ... كتابا ، د . (جرين باوو)؟