"homem que matou" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي قتل
• من قتل
• الشخص الذي قتل
• رجل قتل
• الرجل الذي قتلته
• من قاتل
• الرجل الّذي قتل
• أنه الرجل الذي

Então o homem que matou a rapariga em North Beach na quinta, também matou o agiota ontem à noite?
اذاً الرجل الذي قتل الفتاة في الشاطئ الشمالي يوم الخميس ايضاً قتل صاحب الدكان في الليلة السابقة?

É o homem que matou a sua querida irmã?
هل هذا هو الرجل الذي قتل شقيقتكِ الصغرى؟

Ela tinha um caso com o homem que matou o meu pai.
لقد كانت تخوض علاقة غير شرعية مع الرجل الذي قتل أبي

Estar na mesma sala com alguém que poderia conhecer o paradeiro do homem que matou a sua esposa?
أن يكون في نفس الغرفة مع شخص ما الذي قد يعرف مكان الرجل من قتل زوجتك؟

Eu quero agradecer-te por encontrares o homem que matou a família daquela rapariga.
أنا أشكرك لأنك وجدت الشخص الذي قتل عائلة البنت

Quero matar o homem que matou o meu filho, apenas isso.
أريد قتل الرجل الذي قتل إبني، وهذا كل مافي الأمر.

Olhem, eu só posso imaginar como é sentir... quando se fica cara-a-cara com o homem que matou... alguém que amavam.
نظرة، يمكنني أن أتصور كيف ستشعر واحد عندما يأتي وجها لوجه مع الرجل الذي قتل شخص ما أحب.

O homem que matou a tua irmã deixou este mundo há muito.
الرجل الذي قتل شقيقتك رحل عن هذا الكوكب منذ زمن طويل

Este é o homem que matou a teu irmão Lobo Cinzento.
هذا هو الرجل الذي قتل أخيك، الذئب الرمادي

E proponho que caia uma praga real sobre o homem que matou Richard, o nosso nobre rei!
وإني أضع لعنةً ملكية على الرجل الذي قتل ملكنا النبيل ريتشارد

E sabemos que o homem que matou a Miss Atwell é o Yuri, por isso o Comandante Farrell é o Yuri.
ونحن نعرف بأنّ الرجل الذي قتل الآنسة سوزان هو يوري، لذا القائد فاريل هو يوري

É o homem que matou o Sargento King em Sweetwater.
بات ماسترسون ؟ أنت الرجل الذي قتل الرقيب كينج في سويت ووتر

O homem que matou o meu filho está cá na cidade.
الرجل الذي قتل ابني موجود هنا في مدينتكم

Provavelmente viviam no túnel e foram atacados pelo homem que matou o polícia.
تحفر نفق الجرذان من المحتمل. النزلاء هاجموا من قبل نفس الرجل الذي قتل شرطي عبوري.

Você vê o homem que matou o seu pai neste tribunal
هل ترى الرجل الذي قتل والدك في قاعة المحكمة؟

O homem que matou o teu irmão na mitologia cristã.
الرجل الذي قتل أخاه في الاساطير المسيحيه

Tem andado ocupado e tentar descobrir o homem que matou minha família?
أنت كنت إكتشاف مشغول الرجل من قتل عائلتي؟

Apresento-te o homem que matou o meu noivo. Está tudo aí.
هذا الرجل هو من قتل خطيبي == ترجمة Sherifabdraboh ==

O homem que matou duas mulheres a sangue frio para libertar o seu filhote?
أتعني ذات الشخص الذي قتل امرأتين بدم بارد ليطلق سراح هذا الوغد؟

Então, está a dizer ao tribunal, sob juramento, coisa que sei que o senhor aprecia melhor que ninguém, que um homem que matou alguém durante o seu mandato, um homem que o senhor libertou que afogou uma rapariga de 16 anos um homem que o senhor odeia totalmente,
إذنتقولهذهالمحكمة.. تحت القسم، والذي أعلم أنك تفهمه أكثر من المعظم، أن رجل قتل أحدهم في وجودك، رجلأطلقتسراحه..

O homem que matou no telhado, era um nacionalista Cambojano.
الرجل الذي قتلته على السطح لقد كان مواطناً كمبودياً

Gostava de ter morto o homem que matou o Snyder, mas... estou feliz que o apanhaste.
لو أننى حصلت على فرصه للنيل من قاتل سنايدر بنفسى ولكننى سعيد أنكى نلتى منه

Não sei se sabes disso, mas o homem que matou a esposa dele foi assassinado.
لست متأكداً إن كنت تعرف هذا . لكنّ الرجل الّذي قتل زوجته، قد قُتل

E como soube que era o homem que matou a sua irmã?
وكيف عرفت أنه الرجل الذي قتل أختك؟