"homem que não" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل الذي لا
• الرجل الذي لم
• رجلٍ
• الرجال الذي لا
• بالرجل الذي لا
• إلى رجل لا
• أن من لا
• رجل الذي لا
• رجل ليس له
• رجلاً لا

Linus Larrabee, o homem que não arde, chamusca ou se derrete, deita fora um negócio de 20 milhões de dólares.
لاينس لارابي، الرجل الذي لا يحترق، لا يشتاط، لا يذوب رمى بصفقة قدرها 20 مليون دولار من النافذة

Um homem que não fuma haxixe, é um homem sem tomates.
الرجل الذي لا يدخن حشيشة كالر جل بدون بدون خصية

Admiro um homem que não tem vergonha de usar fio dental.
أَحترمُ الرجل الذي لا يخجل من تنظيف سنانة بخيط .

Quero ficar com um homem que não tem coragem para fazer isso.
أود أن أبقى مع الرجل الذي لم .يجعله قلبه يفعل ذلك

Sou o mesmo homem que não era suficientemente bom antes... e também não serei bom agora.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

Burlo-me das espadas e desprezo as armas mechidas pelo homem que não tenha nascido de mulher.
تضحكُ الأسلحَة لتزدري و تُلوّحُ من رجلٍ ولدتهُ امرأة

É o género de homem que não quer fazer o teste.
أنت ذلك النوع من الرجال الذي لا يريد إجراء الإختبار

O mesmo número do quarto de hotel onde, na sua solidão, mantém um romance com um homem que não a ama.
رقم غرفة الفندق نفسها التي خلال وقت وحدتكِ بدأت علاقة الحب بالرجل الذي لا يهتم بكِ

Um homem que não ama facilmente, ama demais.
الرجل الذي لا يمنح حبه بسهولة يحب بشدّة.

Para mim um homem que não cumpre o que diz não vale nada.
الرجل الذي لا يفي بوعده لايساوي عندي شيئاً.

Um homem que não paga os seus impostos não é mais que um ladrão.
الرجل الذي لا يدفع ضرائبه ليس أكثر من لصّ.

Para um homem que não tem uma posição política, pensa notavelmente como um político.
الرجل الذي لا يوجد عنده موقع سياسي، تعتقد بأنة رائع مثل السياسي.

um homem que não pratica desporto, não é homem de verdade, creio eu.
الرجل الذي لا يمارس الرياضة ليس رجُلاً حقيقياُ. هذا ما أعتقده

É difícil gostar de um homem que não beba um pouco.
من الصعب أن ترضي الرجل الذي لا يشرب قليلا

Então como confiarei meu dinheiro a um homem que não conheço?
حسناً كيف يمكنني أن أثق في هذا الرجل الذي لم أقابله مطلقاً على مالي؟

Sou o homem que não matou toda aquela gente.
أنا الرجل الذي لم يقتل كل اؤلئك الناس

Vivia numa casa e num país desconhecido, com um homem que não conhecia.
أعيش في منزلٍ غريب في بلد غريب برفقة رجلٍ غريب

Mas ele deve ser o tipo de homem que não se importa se nós dançarmos.
متأكّد انه النوع من الرجال الذي لا يتضايق إذا رقصنا

Não confie num homem que não gosta de animais.
لا تثق بالرجل الذي لا يهتم بالحيوانات.

Vendi para um homem que não causa problemas... - e não é ganancioso... - Para quem?
بِعته إلى رجل لا أحد يمكنه أَن يمارس القمع ضدّه

Você sabe que eu sempre pensei que um homem que não diz as coiss como elas são, é mentiroso.
لقد آمنت دائماً.. أن من لا يذكر الحقيقة كلها، يكون كاذباً

Não se sinta mal. Não há um homem que não vá ao chão.
لا تشعر بالسوء ليس هناك رجل الذي لا يمكن طرحه

Como podemos salvar a vida de um homem que não quer viver?
كيف للمرء أن ينقذ حياة رجل ليس له رغبة في الحياة؟

Que pena. Preciso de um homem que não deve satisfações a ninguém.
حظ عسير يا عزيزي ، أريد رجلاً لا يسائله أحد