"homem sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل يعرف
• الرجل يعلم
• الرجل يمكنه

E se os miúdos estão envolvidos num culto e aquele homem sabe alguma coisa sobre isso?
ماذا لو ان هؤلااء الاطفال يشتركون في نوع من الطوائف وذلك الرجل يعرف شيئا حول ذلك ؟

Levaram a minha filha. Este homem sabe onde ela está. O que estão a fazer?
لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون

"Agora o homem sabe tudo e poderá fazer muitas coisas..."
الآن الرجل يعرف الكثير وقادر على فعل الكثير

Este homem sabe que os reis podem morrer e os países podem desmoronar-se, mas se as pessoas olharem com atenção, conseguem, como eu consegui, Sarah, encontrar algo em que podem acreditar.
هذا الرجل يعلم ان هناك ملوك تموت واوطان تنهار ولكن اذا دقق الناس النظر

O Reddington disse que o homem sabe que os assassinos estão doentes, antes de os recrutar.
ريدينغتون) قال أن هذا الرجل) يعلم أن هؤلاء القتلة مريضون .قبل تجنيدهم

Sam, o homem sabe fazer um White Russian.
(سام)، هذا الرجل يمكنه أن النبيذ الروسي الأبيض

Este homem sabe o nome dos líderes tribais essenciais para o processo de paz.
هذا الرجل يعرف أسماء قادة التمرد بالغوا الأهمية في عملية السلام

Mas este homem sabe Kung Fu chinês.
ولكن هذا الرجل يعرف الكونغ فو الصينية

O homem sabe isso, e começo a perguntar-me realmente se ele te enviou.
، الرجل" يعرف ذلك" و بدأتُ أشك في أنه هو من أرسلك

O homem sabe como eu trabalho, o que eu faço. É por isso que ele me quis.
. الرجل" يعرف كيف أعمل ، و ماذا أفعل" لهذا أختارني

Diz o que quiseres do teu patrão... mas esse homem sabe como fazer uma boa pizza.
-قل ما تريد قوله عن رئيسك -لكنّ الرجل يعرف كيف يحضّر البيتزا

Sim, o homem sabe como usar alcatra assada.
نعم الرجل يعرف طريقه بخصوص الورك المشوي

Esse homem sabe que viste a sua cara.
هذا الرجل يعرف أن تقول أنك رأيت وجهه.

Aquele homem sabe o que faz, não acha?
-أجل هذا الرجل يعرف ما يفعله، ألا تعتقدين؟

Este homem sabe algo.
هذا الرجل يعلم أمرا ما.

E pensámos "Este homem sabe que ela não vai voltar."
: فقلنا " هذا الرجل يعلم أنها لن تعود "

Aquele homem sabe que está condenado!
ذلك الرجل يعلم أنه يحتظر!

O homem sabe beber.
الرجل يمكنه الشرب