"homem seria" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال سأكون
• رجل سيكون

Quer dizer, que tipo de homem seria eu se fugisse agora?
أعني .. أي نوع من الرجال سأكون إذا تخليت عنها الآن؟

Agora, se eu não detestasse vampiros, e fizesse tudo o que estivesse ao meu alcance para vingar a morte da minha família que tipo de homem seria?
الآن ، أنا إن لم أكره مصاصي الدماء وعمل كل ما أستطيع عليه للإنتقام لموت عائلتي أي نوع من الرجال سأكون ؟

Que tipo de homem seria se negasse tal convite?
أي نوع من الرجال سأكون إذا رفضت مثل هذه الدعوة التحريضية ؟

Qualquer homem seria feliz em desposar uma de vós.
أي رجل سيكون محظوظا للزواج بأي منكن.

E qualquer homem seria um sortudo em tê-la.
وأي رجل سيكون محظوظا للحصول عليك.

Que tipo de homem seria, se te deixasse ir às compras sozinha?
فأي نوع من الرجال سأكون إن أرسلتك إلى البقالة وحدك؟

Qualquer homem seria um sortudo por te ter.
إن أي رجل سيكون محظوظاً بك