"homem tentou" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل حاول
• الرجل يحاول

Aquele homem tentou me matar! O mesmo que vi no porto.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Aquele homem tentou invadir a casa da minha família, claro que me diz respeito.
ذلك الرجل حاول اقتحام منزل العائله انه بالتاكيد من شأني

Aquele homem tentou infectar este navio.
هذا الرجل حاول اصابة كل من في السفينة بالخطر

Aquele homem tentou matar-me.
أتعرف ماذا؟ ذلك الرجل حاول قتلي

Depois, aquele homem tentou forçá-lo a aceitar um acordo escandaloso.
ثم كان هذا الرجل يحاول الضغط عليه ليحصل على صفقة ظالمة

Este homem tentou raptar-me!
هذا الرجل حاول اغتصابي

Toda a Frota sabe que este homem tentou apunhalar-me no pescoço e falhou!
, الأسطول يعلم أن ذلك الرجل حاول طعنى !

Este homem tentou roubar o sr. Linderman.
(هذا الرجل حاول أن يسرق السيد (ليندرمان

- Este homem tentou matar-nos.
-هذا الرجل حاول قتلنا.

Aquele homem tentou matar-me!
هذا الرجل حاول قتلي!

O homem tentou ajudar-nos. Acolheu-nos.
كان الرجل يحاول مساعدتنا وأيوائنا

Este homem tentou violar-me.
هذا الرجل يحاول اغتصابي