"homem triste" - Traduction Portugais en Arabe

• رجل حزين
• رجل تعيس

Não, acho que é um homem triste que tenta comprar o amor do filho.
الا تظن ان والده يعرف؟ لا,اظن انه رجل حزين

É um homem triste, sozinho numa caixa, a viver numa ilusão de grandeza.
أنتَ رجل حزين صغير ، ووحيد في زنزانة وتعيش على أوهام العظمة

Isto não vai ser nada engraçado. Isto é um homem triste.
هذا لَيسَ ممتعاً, انه رجل حزين

Vamos enfiá-lo num buraco num centro de dados, onde ninguém o verá, exceto um homem triste de rabo de cavalo, John.
ونضعه فى فتحه الطابق السفلى فى مركز البيانات ولن يراه أحد الا رجل تعيس بقصه ذيل حصان حسنا؟

És um homem triste, Gordon.
أنت رجل تعيس يا "جوردن"

Parece um homem triste, arrependido.
يبدو كأنه رجل حزين يشعر بالآسف

és um homem triste.
أعتقد أنك بداخلك رجل حزين

Oh, homem triste, homem muito triste.
يالك من رجل حزين نعم

Você é triste... Um homem triste!
إنّك حزين، رجل حزين.

És um homem triste e desesperado, Stu.
أنت رجل حزين بائس

O Gavin Belson também começou com objetivos nobres, mas não parava de justificar comportamentos imorais assim, até restar apenas um homem triste, com sapatos estranhos, caído em desgraça, sem amigos e cheio de sangue de um charlatão jovem.
(جافين بيلسون) بدأ مسيرته بهدف سامي كذلك لكنه بدأ بأخذ الأعذار لتصرفاته الفاسدة مثل هذه حتى لم يتبقى منه في أحد الأيام هو رجل حزين بحذاء مضحك

És um homem triste.
أنت رجل تعيس