"homem-bomba" - Traduction Portugais en Arabe

• إنتحاري
• الإنتحاري

Mas levanta uma questão interessante, imaginem Senhoras... o suicídio de um homem-bomba suicida que se suicidou antes do atentado suicida.
تخيلوا إن أردتم يا سيداتي، مساعد إنتحاري لمفّجر إنتحاري الذي إنتحر قبل إنتحاره بالقنبلة.

Foi atacado por um homem-bomba às 8h, hora local.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

Um homem-bomba suicidar antes do atentado?
مفجّر إنتحاري ينتحر قبل أن يفجّر نفسه؟

Se o homem-bomba era do País de Gales, boa sorte para o País de Gales, eu diria.
إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز.

O homem-bomba era um marinheiro.
المفجّر الإنتحاري كان في البحريّة.

homem-bomba num avião particular?
-مفجّر إنتحاري في طائرة خاصة؟

homem-bomba.
مفجّر إنتحاري.

Bem, Agente Cassidy, não vejo como isto é possível, nosso homem-bomba... estava morto a pelo menos um dia.
حسنا، لا أرى ذلك ممكنا أيّتها العميلة (كاسيدي). مفجّرنا الإنتحاري كان ميّتا على الاقل قبل يوم من إنفجار قنبلته.