| Nós homenageamos aqueles que melhoram a vida da comunidade. | Open Subtitles | نكرم الذين يجعلون الحياة أفضل بمجتمعنا ، مثلك ومركز الرعاية |
| Hoje, homenageamos o besouro que é a praga da nossa sociedade e, com o passar do tempo, teremos a certeza sobre a nossa espécie. | Open Subtitles | اليوم نكرم "سوس الخشب" الذي كان سبب هلاك مجتمعنا و مع مرور الوقت، يشعر المرء بشكل يقيني، هلاك جنسنا البشري بأكمله. |
| É assim que homenageamos os mortos. | Open Subtitles | هكذا نكرم الموتى |
| Hoje à noite é mesmo o ponto mais alto do ano, porque hoje à noite, homenageamos os nossos dois mais recentes cidadãos de Stepford. | Open Subtitles | الليله هي قمة ... هذه السنه سوف نكرّم الأعضاء الجدد في ستيبفورد |
| Este ano, homenageamos | Open Subtitles | وهذا العام، نكرّم... |
| Cidadãos, hoje homenageamos Azulela a baleia, assim como as vitimas da Grande Explosão da Baleia. | Open Subtitles | ايها المواطنون ، اليوم نكرم وفاة الحوت (بلوالا) مع سائر ضحايا تفجير الحوت |
| Hoje homenageamos a sua contribuição. | Open Subtitles | الليلة نكرم مساهمتكن |
| Este ano, homenageamos | Open Subtitles | وهذا العام، نكرم... |
| - Hoje, homenageamos a fundação... | Open Subtitles | ـ 2. ـ اليوم، نكرم تأسيس... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 