"homens aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال هنا
• رجال هنا
• رجل هنا
• الرجلان هنا

Não trouxe esses homens aqui. Acredito e confio em ti.
لم أجلب هؤلاء الرجال هنا أنا أصدقك وأثق بك

Será assim tão difícil assustar alguns homens aqui?
لن يكون من الصعب العثور على الرجال هنا للدراسة؟

Os homens aqui trabalham 17 horas por dia, e há muitas senhoras sozinhas.
إذًا الرجال هنا يعملون 17 ساعة باليوم، لذا ثمة نساء وحيدات هنا

Eu tenho homens aqui na linha da frente e você dá conferências de imprensa.
لدي رجال هنا في طريقهم للأذى وأنت تلقي المؤتمرات الصحفية

Warwick não tem homens aqui, estão a reunir-se para a batalha.
ليس لوارويك أي رجال هنا إنهم يتجهزون للمعركة

Todos os homens, aqui, são livres de chegar e partir.
كل رجل هنا يمكنه المشاركة أو الذهاب كما يشاء.

Todos os homens aqui têm medo de me bater.
كلّ رجل هنا خائف لدخول الإتصال الكامل معي.

- Aqui não é Valhalla. Não há domínio sobre os homens aqui.
هنا ليس (ذا فالهولا) ، ليس لديك سيطرة على الرجال هنا

- Há imensos homens aqui.
هناك الكثير من الرجال هنا إنهم الآباء

Como estes homens aqui, estão prontos para lutar.
كما أنّ هؤلاء الرجال هنا مستعدون للقتال

Os homens aqui, continuam com 18 a 22 anos, e continuam a agir de acordo com a idade.
الرجال هنا لاتزال اعمارهم بين 18-22 سنة ولا زالو يستمرو على هذا العمر

Como podes ver, somos apenas homens aqui.
فكما ترى لا يوجد إلّا الرجال هنا

Colocou todos estes homens aqui, senhor?
-شكرًا لك -هل وضعت كلّ هؤلاء الرجال هنا يا سيدي؟

Sem homens aqui, eles seriam como cães a mijarem na parede.
من دون رجال هنا ، لن يكون هناك كلاب تتبول على الجدار

Sim Senhor, mas há homens aqui.
أجل يا سيدي، ولكن هناك رجال هنا.

Preciso de 6 homens aqui.
أريد ستة رجال هنا

Põe homens aqui e aqui.
ضع رجال هنا ، وهنا

Se acharem um dos homens aqui, é despedido na hora.
إذا وجد أى رجل هنا يتطرد من الخدمة فورا ً

Todos os homens aqui presentes sabem que, para a maioria dos britânicos, todos os montanheses, sejam leais a quem forem, são todos iguais.
كل رجل هنا يعرف أنه لمعظم البريطانيين كل سكان المرتفعات، مهما كان ولائهم

Mas aposto consigo que todos os homens aqui leram aquilo nos lavabos.
وأن كل رجل هنا قرأ ما هو مكتوب هناك

E se a experiência não era sobre os dois homens aqui, mas sobre os dois homens lá?
ربما التجربة لم تكن على الرجلان هنا بل هناك!