"homens da aldeia" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال القرية

Assim, numa manhã, os homens da aldeia foram até à sua sepultura, com pás, para desenterra-lo.
لذا في الصباح رجال القرية نبشوا القبر بالمعاول

Houve um tipo, podes chamar-lhe um "anormal da ciência", que pediu a todos os homens da aldeia que trouxessem as suas pás e disse-lhes que as colocassem viradas para cima e esperou.
فقام رجل واحد... أعتقد أنه يمكنك أن تسميه مهووساً بالعلم بطلب كل رجال القرية أن يحضروا معاولهم إلى مركز القرية

Os homens da aldeia estarão prontos para o ajudar. E isso não te interessa.
سيكون رجال القرية جاهزين لخدمته - ولستِ مهتمّة بذلك -

- Para salvar os homens da aldeia.
- من أجل إنقاذ رجال القرية -