"homens mais ricos" - Traduction Portugais en Arabe

• أغنى الرجال
• اغنى الرجال
• أثرى الرجال
• أغنى رجال
• أثرى رجال
• الأثرى

Um dos homens mais ricos da cidade mora aqui.
أحد أغنى الرجال في هذه المدينة يعيش هنا.

Karl Stromberg? Ele é um dos homens mais ricos do mundo.
كارل سترومبرج هو واحد من أغنى الرجال فى العالم

Là dentro, vai aprender como é que Biff se tornou um dos homens mais ricos da América.
بالداخل سوف تتعلم كيف أصبح بيف تانن... واحد من أغنى الرجال وأكثرهم سطوة في أمريكا.

tornando-se um dos homens mais ricos da Rússia, depois de consolidar os direitos de exploração no mar Cáspio, e ter ganho o controlo de uma das maiores..."
هو اصبح من اغنى الرجال في روسيا بعد السيطرة عليها كليا

Sabia que eu era um dos homens mais ricos do mundo?
هل تعرف أنني كنت واحداً من أثرى الرجال في العالم ؟

Quando o cerco finalmente termina, são os homens mais ricos da cidade.
مع الوقت يملكون كل شيء, هم أغنى رجال المدينة.

Mas o senhor é o Simon Elder, um dos homens mais ricos do mundo.
ولكنك سايمن إيلدر أحد أثرى رجال العالم

Garanto, que não me tornei num dos homens mais ricos do mundo a ser passado por tolo.
أؤكد لك من أنني لم أصبح الأثرى في العالم، حتى يتم التلاعب بي هكذا.

Está a dizer que fez dele um dos homens mais ricos do país?
هل تقول أنّك جعلتَه من أغنى الرجال في البلاد؟

Eu dei-lha porque acreditei que você me faria um dos homens mais ricos do mundo.
فعلت هذا لأنني أؤمن بأنك ستجعلني واحداً من أغنى الرجال في العالم

Em poucos anos, regressou como um dos homens mais ricos de toda a Syria.
في غضون بضع سنوات أصبح واحدا ً من أغنى الرجال في كل سوريا

O Príncipe Fayeen é um dos homens mais ricos do mundo.
الأمير فايين هو واحد من أغنى الرجال في العالم

Até há pouco tempo, eu era um dos homens mais ricos do mundo.
حتى وقت قريب، كنت واحداً من أغنى الرجال في العالم

Você é um dos homens mais ricos do Texas.
أنت واحد من أغنى الرجال في ولاية تكساس

E por essa altura, era um dos homens mais ricos da América.
‫ولقد كان من أغنى الرجال في أمريكا

Estas pessoas mataram um dos homens mais ricos do mundo e encobriram-no.
هؤلاء الناس قتلوا أحد اغنى الرجال بالعالم واخفوا الأمر

Não era apenas rico, era um dos homens mais ricos do mundo.
والتي توضح أنه ليس مجرد رجلًا غنيًا عاديًا إنه أحد اغنى الرجال في العالم ترتيبه في منتصف ال ٣٠٠

Quando eu nasci, o meu avô era um dos homens mais ricos do Novo Mundo.
‫عندما ولدت... ‫كان جدي أحد أثرى الرجال في العالم الجديد

A chave que faz dos líderes do Mali alguns dos homens mais ricos do mundo, e das suas cidades centros de conhecimento.
و هو السبب الذي جعلَ من حُكَّام مالي من أغنى رجال العالم. و مدنهم إلى مراكز للتعليم.

Sabes que ele é um dos homens mais ricos no país?
أتعلمين أنّه من أغنى رجال بالبلد؟

Levas o teu dinheiro para a Suiça, ou seja para onde fôr que tipos como tu levam o seu dinheiro, compras uma maldita ilha, e ainda serás um dos homens mais ricos do mundo.
و ستنقل أموالك إلى (سويسرا) أو أي مكان يرغب أشخاص, مثلك أن ينقلوا أموالهم, و تشتري جزيرتك اللعينة الخاصة و... و ستبقى من أثرى رجال العالم,

- Um dos homens mais ricos da América em negócios com um diplomata chinês fora da lei?
-واحد من الأثرى في أمريكا يعمل مع رجل دبلوماسي غير رسمي من الصين؟