"homens morreram" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجال ماتوا
• رجال ماتوا
• رجل ماتوا
• مات رجلان

Sabes quantos homens morreram a construir a ponte de Brooklyn?
أتعلم كم من الرجال ماتوا خلال بناء جسر بروكلن؟

Centenas de homens morreram pela exposição ou foram soterrados pelas avalanches.
مئات الرجال ماتوا من التعرّض أو دفنوا احيّاء تحت الإنهيارات الجليدية.

- Estes homens morreram pelo país. Manda flores para as patroas e as amantes.
هؤلاء الرجال ماتوا من أجل بلدهم أرسل الزهور لعاهراتهم وصاحباتهم

homens morreram ontem carregando o navio mais rápido que o aconselhavel
هناك رجال ماتوا بالأمس من أجل تنظيف سفينتنا لتصبح أسرع

50 mil homens morreram exactamente neste lugar... neste campo... lutando pelos mesmos princípios... porque continuamos lutando... hoje.
رجل ماتوا هنا على هذا الحقلِ، قتال نفس معركةَ بأنّنا ما زِلنا قتال بين أنفسنا...

Dois dos homens morreram, como planeaste, mas o outro sobreviveu e levou o dispositivo.
مات رجلان منهم كما خططت، لكنّ الآخر نجا وسرق الجهاز

Muitos homens morreram a tomar esta base.
العديد من الرجال ماتوا ليحصلوا على هذه القاعدة

Muitos homens morreram por causa dessas pedras.
. و الكثير من الرجال ماتوا بتلك الصخور البشعة

Ouvi dizer que muitos homens morreram na Colômbia, Leo.
سمعت أن الكثير من الرجال ماتوا في كولومبيا، ليو.

Aqueles homens morreram por causa de decisões que tomou.
أنظر,هؤلاء الرجال ماتوا بسبب القرارات التي اتاخذتها.

Muitos homens morreram a seguir-me. Seguindo as minhas ordens.
الكثير من الرجال ماتوا إثناء أتباع أوامري.

Digamos que os homens morreram de exposição a radiação.
قال أن الرجال ماتوا بسبب التعرض للإشعاع

Não. Aqueles homens morreram pelo seu país.
هؤلاء الرجال ماتوا من اجل وطنهم..

Seis homens morreram para trazê-la... do Egipto.
ستة رجال ماتوا لجلبها الى هنا من مصر

Importa-te que três homens morreram?
ثلاثة رجال ماتوا ؟

Nove homens morreram naquele dia, no Ravenite, mas não por essas razões.
تسعة رجال ماتوا ذلك اليوم في (رافنايت) ولكن ليس لأجل احدى تلك الاسباب

homens morreram.
رجال ماتوا.

Três mil homens morreram aqui.
ثلاثة ألاف رجل ماتوا هنا.

Ele é um suspeito numa investigação de fogo posto. Dois homens morreram.
إنه مشتبه به في قضية حريق، مات رجلان