"homens no" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال في
• رجل في
• رجال فى
• الرجال إلى
• الرجال فى
• رجال على
• رجالك في
• الرجال في
• رجالي في
• رجلان على

Temos cinco homens no interior e uma dúzia no exterior.
لدينا خمسة رجال في الداخل واثنا عشر في الخارج.

Há homens no castelo,homens maus, E eles querem magoar-nos.
هناك رجال في القلعة، رجال سيئين، ويريدون أذيتنا.

As crianças são homens no auge da força. Elas subsistem.
الأطفال رجال في قوتهم تلك القوة خالدة فيهم

Quando o Enola Gay lançou sua carga em Hiroshima só 107 homens no país inteiro sabiam o que era essa carga específica.
عندما أ سقطت انولاجاي حمولتها على هيروشيما، فقط 107 رجل في كامل البلادِ عَرفوا ما بالحمولةِ كَانت تحمل.

Mas se os japoneses têm 300 homens no campo, vou precisar de todos para o assalto.
لكن إذا اليابانيين لديهم 300 رجل في المعسكر سنحتاج كل شخص للهجوم

Liderou uma equipa de seis homens no Kosovo há um par de anos.
قاد فريق من سته رجال فى كوسوفو منذ عامان

Coloquem todos os homens no território leste de prevenção.
أرسل جميع الرجال إلى الأراضي الشرقية وتأهبوا

Alguns homens no seu lugar estariam ansiosos por se reformarem... e levarem as mulheres num cruzeiro à volta do mundo.
بعض الرجال فى حالتك كانوا ليتطلعون الى التقاعد ربما كانوا لياخذون زوجاتهم فى نزهه حول العالم

Diz-Ihe que se encontrar três homens no deserto para os levar.
لو أنه وجد ثلاثة رجال في الصحراء فليأخذهم معه

As quatro armas estão operacionais. Têm homens no 23º e 4º andares.
يوجد أربعة في قسم التشغيل و هنالك رجال في الطابق الثاني و الثالث و الرابع

Fui para o carro, mas estavam uns homens no beco.
،ذهبت إلى سيارتي ...لكن كان هناك رجال في الممر

Ficamos com seis homens no quarto para matar os Skitters.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات صعب توقيت ذلك

Acabou por matar sete homens no ringue.
إنتهى به الأمر لقتل سبعة رجال في الحلبة. وخمّن ماذا؟

Opção C, Esther incendeia a casa com os três homens no interior.
الخيار الثالث: ايستر تحرق المنزل مع الثلاثة رجال في الداخل.

Temos homens no sexto piso que revistam quarto por quarto.
لدينا رجل في الطابق السادس ينتقل من غرفة الى غرفة هل انت المدير؟

Sei que há 3 bilhões de homens no mundo, que não têm de me querer, mas tu devias.
أعلم أنّ هناك ثلاث مليارات رجل في العالم، وهم لا يريدونني جميعا، لكن عليّك أنت تفعل ذلك.

Calma. Não será a primeira vez que acordam com homens no vosso quarto.
اهدأو , هذه ليست المرة الأولى التي تستيقظون فيها برفقة رجل في غرفة النوم

E agora temos homens no campo que merecem a mesma consideração e não os posso abandonar.
والآن لدينا رجال فى الميدان وهذا يستحق نفس الإهتمام. وأنا لا أستطيع الابتعاد.

O nome dela é Esperanza Ricupero, e ela não está de certeza a atrair homens no motel Wildflower Motel em Chicago com um nome falso.
اسمها "إسبيرانزا ريكوبيرو" ومن المؤكد أنها لا تجذب الرجال إلى فندق "وايلدفلاوير" في "تشيكاغو" باسم مزيف

Quantos homens no seu grupo?
كم عدد الرجال فى فرقتك أيها العريف ؟

Dez homens no telhado, todas as saídas vigiadas.
حسناً، عشرة رجال على السطح جميع المخارج تمت تغطيتها.

Muito bem. Vocês os 3 connosco. Mantenha os seus homens no perímetro, ninguém entra, ninguém sai.
حسن , أنتم الثلاثة معنا , فلتبقي رجالك في الحدود الخارجية , لاأحد يدخل أو يخرج

E se ele te proibisse de voltar a meter homens no jacuzzi?
وماذا لو أخبرك ألا تسلي الرجال في الجاكوزي بعد اليوم ؟

Apareceste no meu clube cheio de dinheiro ...e, depois, interrompeste os meus homens, no banco.
جئت إلى النادي الخاص بي توزع المال ثم قاطعت عمل رجالي في المصرف

- Dois homens no barco em que veio, um agente da alfândega, e agora um guarda das Pescas e Vida Selvagem.
هناك رجلان على السفينة التي جاءت فيها على، a وكيل عادة، والآن ضابط من السمك والحياة البريّة.