"homicídio em primeiro grau" - Traduction Portugais en Arabe

• القتل من الدرجة الأولى
• القتلِ في من الدرجة الأولى
• قٍبل
• جريمة قتل من الدرجة الأولى
• جريمة من الدرجة الأولى

O tribunal te achou culpado de homicídio em primeiro grau.
و قد وجدتكَ المحكمة مُذنباً بجريمَة القتل من الدرجة الأولى

Condenado em 7 de novembro de 1997, por homicídio em primeiro grau... e ataque.
أُدينَ في 7 نوفمبر عام 1997 بجريمة القتل من الدرجة الأولى و الاعتداء.

No caso de Orleans versus Dra. Follette... nas acusações de homicídio em primeiro grau.
" في حالة Orleans أبرشي vs Follette " " على تهمِ القتلِ في من الدرجة الأولى "

Foi considerado culpado, por um júri dos seus pares, do homicídio em primeiro grau de Trisha Ann Seward.
لقد تم إيجادك مذنباً من قٍبل هيئة المحلفين بجريمه القتل العمد من الدرجه الأولى

Consideramos o réu, George Eastman, culpado de homicídio em primeiro grau.
نجدالمتهم، جورجايستمان، مذنباً بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى

Qualquer coisa é possível, mas não vou poder descobrir se for preso por homicídio em primeiro grau.
كل شيء ممكن، لكن لن يكون باستطاعتي المعرفة إن كنت في السجن من أجل جريمة من الدرجة الأولى.

Para o fazer mais feliz, pode prendê-los por homicídio em primeiro grau.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Senhor, está preso por homicídio em primeiro grau.
أنت رهن الإعتقال ياسيدي بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Sob a acusação de homicídio em primeiro grau, nós do júri, consideramos o réu culpado.
بتهمة القتل من الدرجة الأولى .نجد المتهم مذنب

Ora, a acusação é de homicídio em primeiro grau.
حسنًا، التهمة هي القتل من الدرجة الأولى

Foi condenada por homicídio em primeiro grau.
وأدينت بتهمة القتل من الدرجة الأولى

Sr. Parrish, senta-se diante deste tribunal após ter sido condenado pelo crime de homicídio em primeiro grau.
السّيد Parr تقريباً، تَجْلسُ قبل هذا المحكمة أدينتْ جريمةِ القتلِ في من الدرجة الأولى.

Ray Seward, foi considerado culpado por um júri dos seus pares, pelo crime de homicídio em primeiro grau de Trisha Ann Seward.
راى سيوارد لقد تم إيجادك مذنباً من قٍبل هيئة المحلفين

Suspeito de assalto à mão armada, agressão, e homicídio em primeiro grau.
مشتبه به في سطو مسلح , و عُنف و جريمة قتل من الدرجة الأولى

"a acusação de homicídio em primeiro grau..."
.. فأن جريمة قتل من الدرجة الأولى

Você está preso, pelo homicídio em primeiro grau de Roy William Geary.
انت رهن الاعتقال لارتكابك جريمة قتل من (الدرجة الأولى بحق (روي ويليم غاري

Senão será homicídio em primeiro grau.
وإن لم يحصل ذلك ستكون جريمة من الدرجة الأولى