"honestos com" - Traduction Portugais en Arabe

• صريحين مع
• صادقين مع

Vocês foram honestos com a vossa mãe, e quero que sejam honestos comigo.
لقد كنتم صريحين مع أمكم, وأريدكم أن تكونوا صريحين معى

Queria que pudéssemos dizer o que queremos e sermos honestos com o outro.
أتمنى لو كل واحد يتحدث من يعنيه ويكونوا صريحين مع بعضهم البعض

Às vezes nem podemos ser honestos com as pessoas que nos são mais próximas.
أحياناً لانستطيع أن نكون صريحين مع أقرب الناس إلينا

Bob, nós fomos honestos com a Donna... e agora ela está a ser honesta connosco.
بوب,لقد كنا صادقين مع دونا و الان لقد اصبحت صادقة معنا

Quero que sejamos honestos com tudo.
، فقد أردت أن نكون صادقين مع بعضنا البعض فى كل شئ

Começando por sermos honestos com o IRS sobre os nosso lucros.
ونبدأها , بكوننا صادقين مع مصلحة الضرائب حول أرباحنا

Se forem honestos com eles próprios, saberão que não podes fazer nada quanto a isto.
لو أنهم صادقين مع أنفسهم، لا يمكنهم أن يتوقعوا بحق أنه يمكنك فعل أي شيء حيال هذا