| A honra é minha, encontrar-me em tamanha hospitalidade. | Open Subtitles | الشرف لي لأدخل الى هذا البيت الدافئ |
| A honra é minha. | Open Subtitles | اظن ان الشرف لي ياسيدي |
| A honra é minha e de minha família. | Open Subtitles | إن الشرف لي و لأسرتي |
| A honra é minha. | Open Subtitles | هذا شرف لي. |
| - A honra é minha. | Open Subtitles | هذا شرف لي |
| A honra é minha. | Open Subtitles | - هذا شرف لي. |
| A honra é minha, Magistrado. | Open Subtitles | الشرف لي ، سيدي القاضي |
| A honra é minha e da minha família. | Open Subtitles | إن الشرف لي و لأسرتي |
| A honra é minha, minha rainha. | Open Subtitles | الشرف لي يا مولاتي |
| A honra é minha... minha Rainha. | Open Subtitles | الشرف لي يا ملكتي. |
| A honra é minha, senhor. | Open Subtitles | الشرف لي يا سيدي |
| -Garanto que a honra é minha. | Open Subtitles | الشرف لي أؤكد لك |
| A honra é minha e só minha. | Open Subtitles | الشرف لي ولي وَحدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 