Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"honrai" - Traduction Portugais en Arabe
-
شرفوا
-
احترم
| Honrai os Deuses. | Open Subtitles | شرفوا الآلهة. |
| Honrai a Carneia. | Open Subtitles | شرفوا كارنيا. |
| Honrai o juramento que o vosso ancestral fez ao meu. | Open Subtitles | احترم العهد الذى قطعه أجدادكَ لأجدادى.. |
| Honrai a linhagem dos mortos. | Open Subtitles | احترم قدسية الموتى |
| Honrai o equipamento de batalha dos mortos. | Open Subtitles | احترم معدات قتال الموتى |