"hooligans" - Traduction Portugais en Arabe

• المشاغبين
• مثيري الشغب
• المشاغبون
• الهمجيين
• مشاغبين

Eles usam o conceito "ódio violento"... para corrigir hooligans com má-língua.
يستخدمون مبدأ مثبتاً ، الكراهية العنيفة لتقويم المشاغبين غير المهذبين

Já nos basta ter de lidar com as celas lotadas, quanto mais com rivalidades entre hooligans.
إنه صعب بما فيه الكفاية بالإزدحام بدونالمشاحناتالتيبين المشاغبين.

São os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles.
هؤلاء افضل المشاغبين تعرف , انها اسهل دائما مع المشاغبين

A violência de hooligans não pode destruir a estrutura desta cidade.
بأننا لا يمكن أن نسمح للعنف من عدد قليل من مثيري الشغب تمزيق نسيج مدينتنا العظيمة.

Estávamos a beijar como hooligans no colégio.
كنا نقبل بعضنا مثل زوج من مثيري الشغب أسفل مدرجات المدرسة

Vê como os teus adorados hooligans rasgam o teu inocente pai, membro a membro, com o mínimo de provocação.
شاهد أحبائك المشاغبون يقطعون والدك البرىء إلى أشلاء كرد فعل لأقل استفزاز

Em vez disso, você e os seus dois amigos "hooligans"
بدلاً من هذا، أنت و صديقاك الهمجيين

Um gangue excursionista de hooligans destruiu os teus pulverizadores?
عصابة مشاغبين جوّالة دمّرت رشاشات الماء؟

Como é que o teu irmão se vai misturar com hooligans do futebol?
كيف أخيك سوف تنسجم مع تلك كرة القدم المشاغبين

Bando de hooligans selvagens.
مجموعة من الصآخبين المشاغبين هنآ

Devia ser sobre mercenários e J.D.S e hooligans.
يفترض أن يكون عن المجرمين، المشاغبين

Ouve, Novica. É tudo um disparate. hooligans pobres, tortura da polícia.
نوفيكا" اسمع , كل هذا هراء , هذا الحديث حول المشاغبين"

Longe de mim tentar entender as mentes dos hooligans.
لا أفهم إطلاقاً عقول المشاغبين

Podia precisar da tua ajuda para tratar dos hooligans.
نحتاج مساعدتك فى تعليق المشاغبين

Esses são os meus primeiros hooligans, sabias? - Fácil, é só dar porrada neles.
"هؤلاء افضل المشاغبين"

Temos tido vandalos. Tivemos hooligans.
لدينا مخربين لدينا مثيري الشغب

Vou ver os gurus da zona rica, os professores da baixa, artistas falidos, traficantes, pregadores filipinos, sopradores de folhas "barmen", cirurgiões, "hooligans", cantoneiros, congressistas na ribalta, tipos em helicópteros.
سأعرف علماء المدينة، معلمي المدينة، الفنانين المبدعين والتجار، وحارقي الورق، الدعاة الفليبنيين، السقاة، الأطباء المعتوهين، مثيري الشغب ورجال القمامة، ممثلك في البرلمان تحت الضوء، الرجال في مقدمة الهلوكوبتر.

hooligans doentes e loucos.
المشاغبون المرضى

Já nos chamaram de putos, de ciberfanfarrões, de hooligans.
لقد دعيتُ الإرهابيَ المتعاطف لقد دعينا أطفال , لقد دعينا أننا الأشخاص الذينَ نفتي على الإنترنت و لقد دعينا الهمجيين و...

É um pouco leve para o líder de um gangue de hooligans.
يبدو ملفا متواضعا بالنسبة لقائد عصابة مشجعي كرة قدم مشاغبين