Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hora é agora" - Traduction Portugais en Arabe
-
الآن هو الوقت
| A hora é agora. Deixe-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى |
| Mas você, você poderia começar uma nova vida, a hora é agora. | Open Subtitles | لكن يمكنك بدء حياة جديدة .و الآن هو الوقت |
| A hora é agora. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المنـاسب |
| A hora é agora. | Open Subtitles | الآن هو الوقت المناسب |
| "A hora é agora". | Open Subtitles | "الآن هو الوقت المناسب" |