| É Hora de trabalhar em suas entrevistas. | Open Subtitles | حسن, لقد حان وقت العمل على مقابلاتك الصحفية. |
| Está na Hora de trabalhar, meu funcionário de parque de viaturas rebocadas. | Open Subtitles | حان وقت العمل يا مراقب مواقف السيارات الصغير |
| Vamos, bela adormecida, é Hora de trabalhar. | Open Subtitles | هيا أيها الجمال النائم أنه وقت العمل |
| Está na Hora de trabalhar, hoje é o dia da exploração infantil. | Open Subtitles | حان وقت العمل إنه يوم عمالة الأطفال |
| Hora de trabalhar para o espectáculo. - Não somos artistas. | Open Subtitles | لقد حان وقت العمل من أجل العرض - لن نشترك بالعرض - |
| Pessoal Hora de trabalhar. | Open Subtitles | وقت العمل يا رفاق .. |
| Tudo bem, está na Hora de trabalhar. | Open Subtitles | حسناً الأن ، حان وقت العمل |
| - Hora de trabalhar, grandão! | Open Subtitles | وقت العمل يا صديقي |
| Está na Hora de trabalhar, banqueiro. | Open Subtitles | حان وقت العمل أيها المصرفي. |
| Porque está na Hora de trabalhar. | Open Subtitles | لأنّ وقت العمل قد حان. |
| Levanta-te, Varrick. Está na Hora de trabalhar. | Open Subtitles | أنهض يا(فاريك) , حان وقت العمل |
| - Está na Hora de trabalhar, miúdo. | Open Subtitles | -حان وقت العمل . -أجل . |
| Hora de trabalhar. | Open Subtitles | وقت العمل. |
| Está na Hora de trabalhar! | Open Subtitles | حان وقت العمل |
| Hora de trabalhar. | Open Subtitles | حان وقت العمل |
| Hora de trabalhar. | Open Subtitles | (آلة عزف)* حان وقت العمل |
| Está na Hora de trabalhar. | Open Subtitles | حان وقت العمل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 