"hora do chá" - Traduction Portugais en Arabe

• وقت الشاي
• وقت الشاى
• موعد تناول الشاي

Agora falta exactamente um minuto para a Hora do chá.
الآن هو بالظبط الان دقيقة واحدة على وقت الشاي

Se correr, talvez chegue a casa à Hora do chá.
إذا أسرعت فقد أصل البيت في وقت الشاي ألن تكون دينا سعيدة برؤيتي

- Creio que já está na Hora do chá, não?
أضن أنه حان وقت الشاي الخاص بك الآن أليس كذلك ؟

com coragem, e tecnicas especiais, estaremos em casa na Hora do chá.
بالشجاعة والخداع, والوسائل المتفوقة, سنرجع الى بيوتنا فى وقت الشاى.

Mas à Hora do chá, está aqui de volta à sua janela.
ولكن, فى وقت الشاى تعود الى هنا وتظهر فى نافذتها

Claro! Não quero que perca a Hora do chá.
لاتود التأخر عن موعد تناول الشاي

- Devem estar a escolher a Hora do chá.
على الأرجح سيدفع حساب وقت الشاي اللعين الخاص بهم

Devemos estar no hotel pela Hora do chá.
ينبغي ان نصل الفندق بحلول العصر وقت الشاي

Já é Hora do chá e fechamos o escritório às seis.
لقد حان وقت الشاي بالفعل وسنغلق المكتب بحوالي السادسة

O malvado prendeu-nos a todos a um minuto da Hora do chá.
لقد جعلنا نعلق جميعا قبل دقيقة من وقت الشاي

- Hora do chá, meninas. - Jessica, Molly, venham!
وقت الشاي يا فتيات جاسيكا" ، " مولي " هيا بنا"

E tu voltas à Hora do chá, como se nada tivesse acontecido?
لكنك عدت قبل وقت الشاي وكأن شيء لم يحدث

Bem, vamos. Está na Hora do chá.
أليس، هيا حان وقت الشاي

Bom, Hora do chá.
. سيء , وقت الشاي

Cheiras a lavado. Hora do chá.
ــ رائحتك نظيفة، وقت الشاي

Era Hora do chá. Ajudava a servi-lo na tenda.
ان هذا وقت الشاى لقد كنت اقوم بتقديمه فى خيمة الشاى .

Encontramo-nos à Hora do chá, no Motor Boat Club.
سأتصل بك وقت الشاى فى نادى اليخوت

Vá buscá-la e aos outros também. É Hora do chá.
لابد ان تحضر انه وقت الشاى

- Ah, voltou? - É Hora do chá.
ـ لقد عدت ـ وقت الشاى

Estarás morto antes da Hora do chá!
ستكون ميتاً قبل موعد تناول الشاي!