"hora do crime" - Traduction Portugais en Arabe

• وقت ارتكاب الجريمة
• وقت إرتكاب الجريمة
• وقت الجريمة
• وقت حدوث الجريمة
• وقت وقوع الجريمة

Frederick Day, fotografado no local de seu álibi, onde 13 testemunhas declararam tê-lo visto na hora do crime.
فردريك داي ، الذي تم تصويره في موقع المدعي عليه ، حيث أكد ١٣ شاهدا عليه في وقت ارتكاب الجريمة.

Só porque disse que estava em casa sozinha na hora do crime não faz dela culpada.
حسنا، لمجرد أنها قالت أنها كانت في البيت وحدها وقت ارتكاب الجريمة لا يعني انها فعلت ذلك.

- Inconsciente na hora do crime, por isso é que os peritos não encontraram nada no carro.
لقد كانت نائمة بداخلها تماماً وقت ارتكاب الجريمة ‫الأمر الذي يفسر لماذا لم يجد الطب الشرعي أدلة على السيارة

Temos um vídeo de si a sair do camarim dele, mesmo na hora do crime.
لدينا شريط فيديو لكِ وأنتِ تُغادرين غرفة خلع ملابس (فرانسيسكو) مُباشرة في وقت إرتكاب الجريمة.

No seu testemunho o velho disse... que na hora do crime ele estava deitado... no sofá da sala de estar...
في شهادته قال الرجل العجوز أنه في وقت الجريمة كان مستقليا فوق الكنبة في غرفة المعيشة كلا.لا يمكنني رؤية أي شيء

O seu comandante atestou onde estava na hora do crime.
قائدك المُراقب شهد بمكان تواجدك في وقت حدوث الجريمة.

Parece que roubaram material de construção à hora do crime.
يبدو بأنّه ثمّة لوازم بناء تمت سرقتها خلال وقت وقوع الجريمة

Parece que as imagens de segurança confirmaram a história dele que estava numa restaurante em Upper West Side na hora do crime.
يبدو أن لقطات الكاميرا الأمنية قد أكدت قصته .. لقد كان في عشاء على الجانب الغربي العلوي في وقت ارتكاب الجريمة.

Significa que a Erica Flynn - estava lá na hora do crime.
وهو ما يعني أنّ (إيريكا فلين) كانت في مكتبها في وقت ارتكاب الجريمة

O Tribeca Grand confirmou que o Stark estava com a Candace - na hora do crime.
فندق (تريبيكا جراند) يؤكّد أنّ (ستارك) كان مع (كانديس) في وقت ارتكاب الجريمة

A misteriosa testemunha loira que estava a olhar pela janela na hora do crime.
صحيح كانت الشاهدة الشقراء الغامضة تنظر من خلال نافذته وقت الجريمة

Creio que ela é datada da hora do crime.
انا اظن انها وضعت هناك فى وقت الجريمة.

A evidência física não corresponde ao meu cliente, no que diz respeito à hora do crime.
الأدلة المحسوسة لا تتوافق مع مكان الموكل وقت الجريمة

Todos eles tinham um álibi para a hora do crime, todos menos um.
كل واحد منهم تم تحديد مكانه وقت حدوث الجريمة .كلهم ما عدا واحد

- Não há nada a mostrar o local onde o Ben disse que estava na hora do crime.
لس هناك شىء يظهر المكان الذى بين قال انة فية فى وقت وقوع الجريمة.