"hora local" - Traduction Portugais en Arabe

• توقيت شرق
• الوقت في المنطقة
• الوقت المحلي
• التوقيت المحلى
• بتوقيت شرق
• بتوقيتكم

Ao sinal, hora local 7.35 da noite.
في النغمةِ، توقيت شرق أمريكا سَيَكُونُ 7.35 مساءً.

Ao sinal, hora local 7.35 da noite.
عند سماع الرنة .. الوقت في المنطقة الشرقية سيكون 7:

Ao sinal, hora local 7.35 da noite.
عند سماع الرنة .. الوقت في المنطقة الشرقية سيكون 7: 35 مساء

A hora local é 1 2:10 p.m., ...céu limpo, com 22º.
الوقت المحلي هو الثانية و عشر دقائق مساءا. و الجو صافي اثنان و سبعون درجة

Às 19:00 de ontem, hora local, a base SOCCENT no Qatar foi atacada.
فى نفس التوقيت المحلى الساعه 19.00 أمس قاعده عمليات هوجمت فى قطر

Vamo-nos infiltrar às 21:00 EST, 04:00 na hora local.
قررنا الدخول في 2100 بتوقيت شرق أمريكا 0400بالتوقيت المحلي

"Pedimos aos embaixadores que submetam a nossa resposta ao Governo dos Estados Unidos, às 13h em ponto, do dia 7 de Dezembro, hora local."
للحكومة الأمريكية ، فى تمام الساعة 1 مساءً "يوم 7 ديسمبر، بتوقيتكم الواحدة مساءً ؟

Foi atacado por um homem-bomba às 8h, hora local.
تم مهاجمتها بمفجر إنتحاري في الثامنة صباحا، الوقت المحلي

A hora local vai estar de manhã, 10:00 ou perto.
التوقيت المحلى سيكون العاشرة صباحا ً

O vaivém Atlantis explodiu no espaço às 3:47 da manhã, hora local.
المكوك "أطلنتس" أنفجر فى الفضاء الساعه 3: 47 صباحاْ بتوقيت شرق أمريكا

Às 13h? "Às 13h em ponto, hora local."
"تمام الواحدة مساءً بتوقيتكم"