"horas de dormir" - Traduction Portugais en Arabe

    • وقت النوم
        
    As crianças, provavelmente, devem estar a deixá-la maluca, são horas de dormir. Open Subtitles الاطفال وربما يقود لها مجنون، هو وقت النوم.
    São 21:30, e são horas de dormir. Open Subtitles إنها التاسعة والنصف , وقت النوم
    Não são já horas de dormir? Open Subtitles أليس هو وقت النوم ؟
    Não, agora é horas de dormir. Open Subtitles لا اصمت وقت النوم الان
    Toca a entrar. horas de dormir. horas de dormir. Open Subtitles وقت النوم، وقت النوم
    Prime-se um botão, e ela diz ao Aspen quando são horas de dormir, de tomar banho, de a porra da mãe o vir buscar. Open Subtitles أضغط على الزر و السيدة تخبر (أسبن) عندما يحين وقت النوم وقت الحمام
    Muito bem, miúda, horas de dormir. Open Subtitles حسنا يا صغير إنه وقت النوم ..
    - Meninos, são horas de dormir. Open Subtitles -حسنا يا رفاق, هذا وقت النوم
    São horas de dormir. Open Subtitles -هذا صحيح. وقت النوم
    Jacob, Sally, horas de dormir! Open Subtitles يعقوب، سالي، وقت النوم!
    - São quase horas de dormir. Open Subtitles -إنه وقت النوم تقريباً .
    horas de dormir, campeão. Open Subtitles حان وقت النوم
    São horas de dormir. Open Subtitles الآن وقت النوم
    horas de dormir. Open Subtitles وقت النوم
    horas de dormir, meninos. Open Subtitles وقت النوم.
    Para nossa casa, são horas de dormir. Open Subtitles حان وقت النوم
    Vamos, horas de dormir. Open Subtitles وقت النوم.
    Aspen, são horas de dormir. Open Subtitles (أسبن) انه وقت النوم
    São horas de dormir. Open Subtitles حان وقت النوم.
    São horas de dormir. Open Subtitles -هيا وقت النوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus