As crianças, provavelmente, devem estar a deixá-la maluca, são horas de dormir. | Open Subtitles | الاطفال وربما يقود لها مجنون، هو وقت النوم. |
São 21:30, e são horas de dormir. | Open Subtitles | إنها التاسعة والنصف , وقت النوم |
Não são já horas de dormir? | Open Subtitles | أليس هو وقت النوم ؟ |
Não, agora é horas de dormir. | Open Subtitles | لا اصمت وقت النوم الان |
Toca a entrar. horas de dormir. horas de dormir. | Open Subtitles | وقت النوم، وقت النوم |
Prime-se um botão, e ela diz ao Aspen quando são horas de dormir, de tomar banho, de a porra da mãe o vir buscar. | Open Subtitles | أضغط على الزر و السيدة تخبر (أسبن) عندما يحين وقت النوم وقت الحمام |
Muito bem, miúda, horas de dormir. | Open Subtitles | حسنا يا صغير إنه وقت النوم .. |
- Meninos, são horas de dormir. | Open Subtitles | -حسنا يا رفاق, هذا وقت النوم |
São horas de dormir. | Open Subtitles | -هذا صحيح. وقت النوم |
Jacob, Sally, horas de dormir! | Open Subtitles | يعقوب، سالي، وقت النوم! |
- São quase horas de dormir. | Open Subtitles | -إنه وقت النوم تقريباً . |
horas de dormir, campeão. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
São horas de dormir. | Open Subtitles | الآن وقت النوم |
horas de dormir. | Open Subtitles | وقت النوم |
horas de dormir, meninos. | Open Subtitles | وقت النوم. |
Para nossa casa, são horas de dormir. | Open Subtitles | حان وقت النوم |
Vamos, horas de dormir. | Open Subtitles | وقت النوم. |
Aspen, são horas de dormir. | Open Subtitles | (أسبن) انه وقت النوم |
São horas de dormir. | Open Subtitles | حان وقت النوم. |
São horas de dormir. | Open Subtitles | -هيا وقت النوم |