"horrocks" - Traduction Portugais en Arabe

• هوروكس
• هوريكس

Forças terrestres: 30 unidades comandadas pelo General Horrocks 20.000 veículos.
القوات البرية بقيادة الجنرال هوروكس عشرون الف عربة من الفيلق الثلاثه اكس

- Estou a morrer, Horrocks.
- أنا أموت يا "هوروكس"، إنها نهايتي

Vai e encontra-te a sós com o Horrocks, o mais certo é encaminhares-te para uma armadilha.
إذا ذهبت لرؤية (هوروكس) لوحدك ستكون متجه نحو فخ، شيء كهذا

Estava a achar que não nos agraciaria com a sua presença, Sr. Horrocks.
لأفكر بأنك لن تنعم علينا بحضورك يا سيد هوريكس

Mas ela está a aguentar. Ainda não há sinal do nosso amigo, Sr. Horrocks...
ولكنها ستأتي حسناً,مايزال صديقنا هوريكس مختفي

Horrocks... aquele bastardo deve ter feito um acordo com eles.
هوريكس ذلك اللقيط القذر مؤكد بأنه قد عقد صفقه معهم

Este Horrocks pode estar a preparar uma armadilha.
هذا الرجل (هوروكس) قد يكون ناصب لنا كمين

Horrocks era a minha melhor hipótese.
هوروكس كان أفضل فرصه لي

Qual foi o carneiro, Horrocks?
أي خروف كان يا "هوروكس"؟

Ou o advogado? Essa é a questão, Horrocks.
هذا هو السؤال يا "هوروكس"

Onde e quando é que esse Horrocks se quer encontrar?
أين و متى يريد هوروكس) هذا اللقاء؟ )

- É o Horrocks?
هل هو (هوروكس)؟

O Horrocks está à espera.
هوروكس ينتضر

- Horrocks? Quando é o jantar?
- "هوروكس"؟

Horrocks.
(هوروكس)

Aquele homem, Horrocks... Já o conhecia.
ذلك الرجل هوريكس التقيت به مسبقاً

Não vimos o Horrocks desde o jantar.
أتعرف باننا لم نرى هوريكس منذ الغداء

O Horrocks disse que eles vinham do leste.
هوريكس قال بأنهم سيأتوا من الشرق

Horrocks sabia disso.
هوريكس عرف بالامر

- O Horrocks tinha razão.
هوريكس كان محقاً