A carpete ficou encharcada e ficou a cheirar a hortelã-pimenta. | Open Subtitles | السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد |
É pervertido, arrogante e um pouco racista, mas suplicamos o seu amor na mesma, porque cheira a hortelã-pimenta. | Open Subtitles | هو متصلب, أحمق وهو عنصريّ إلى حد ما لكنك تشتهي حبّه على أية حال لأن رائحته مثل النعناع |
Mete alguma hortelã-pimenta e fica a saber a mentol. | Open Subtitles | وضعت بعض النعناع فيها وتحولت إلى المنثول |
Venham, vou ensinar-vos a fazer schnapps de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، سوف أعلمكم كيف تعملون نعناع مسكر. |
E um chá de hortelã-pimenta, quando puder. | Open Subtitles | ويا حبّذا بعض الشاي بالنعناع لو سمحتِ |
É tipo hortelã-pimenta e suor. Funciona. | Open Subtitles | .إنها مثل رائحة النعناع والجسم .إنها تعمل |
No que respeita a fragrância, tenho muito pinho e hortelã-pimenta, que é tão sofisticado e parte do que torna esta série de férias tão especial. | Open Subtitles | لذا ، بقدر ما يختفي العطر أحصل على المزيد من الصنوبر جنباً إلى جنب مع النعناع وهو أمر متطور جداً |
Livre para escalar uma montanha ou passar o dia inteiro deitado a comer hortelã-pimenta, sem ninguém a aborrecer-me. | Open Subtitles | حر لأتسلق جبلاً او الأستلقاء في السرير طوال اليوم لتناول كريمات النعناع بدون اي فتى يعلمني كيف |
Isto é feito de inúmeros estimulantes metabólicos... testosterona de gorila e até uma pitada de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | هذا مصنوع من معززات أيضية متعددة هرمون التستسرون للغوريلا و حتى رشة من النعناع |
Depois, damos a nós próprios o meu segundo doce preferido em criança, pastilhas de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | بعدها يمكننا أن نمتع أنفسنا بثاني حلوى مفضلة لدي عندما كنت صبياً، النعناع. |
A casa da minha mãe cheira a hortelã-pimenta. | Open Subtitles | منزل والدتي يفوح برائحة النعناع |
Os órfãos Baudelaire eram alérgicos à hortelã-pimenta. | Open Subtitles | كانت لدى أطفال عائلة "بودلير" حساسية من النعناع. |
Não comemos nada desde os rebuçados de hortelã-pimenta no Palhaço Ansioso. | Open Subtitles | لم نأكل شيئاً منذ أكلنا حلوى النعناع في مطعم "المهرج القلق". |
Quero um gelado de hortelã-pimenta. Eu também. | Open Subtitles | اريد ان آخذ اعواد النعناع - وانا كذلك. |
Tarte de enguia, torta de queijo bolos de tanásia com creme de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | والكعك مع كريمة النعناع |
A tua cara cheira a hortelã-pimenta. | Open Subtitles | رائحة وجهك مثل النعناع. |
Serei musk de hortelã-pimenta? | Open Subtitles | هل أنا النعناع المسك؟ |
Tem comido hortelã-pimenta e maçãs... nos estábulos de um dono importante duma loja de tecidos em São Francisco. | Open Subtitles | كان يعيش على النعناع والتفاح في الإسطبلات الخاصة لتاجر ملابس جاهزة هام من (سان فرنسيسكو) |
Têm alho e folhas de hortelã-pimenta. Como caviar de beluga. | Open Subtitles | بها ثوم وورق نعناع أعني ، مثل الكافيار |
Tenho camomila, hortelã-pimenta... | Open Subtitles | لدي بابونج .. نعناع |
Um chá de Tília ou de hortelã-pimenta. | Open Subtitles | الجير أو الشاي بالنعناع. |