"hospital com" - Traduction Portugais en Arabe

• المستشفى مع
• المشفى مع

Essa gente do governo. Estarão no hospital com a sua mãe.
زملائك, سيكونون بإنتظارنا فى المستشفى مع أمك

Passei o resto da noite no hospital com a minha mãe.
لقد قضيتُ بقية الليل في المستشفى مع والدتي

Bem, estou dentro de um carro que fala, que vai sozinho para o hospital com um polícia ferido e a minha mãe foi raptada.
حسنا ، أنا جالسة داخل سيارة تتحدث و تقود نفسها الى المستشفى مع ضابط شرطة مصاب

- Sim, estou. Está difícil te ouvir, estou no hospital com a Sidney.
نعم انا كذلك لكن من الصعوبه سماعُك , انا في المستشفى مع سيدني

Quantos é que puderam sair do hospital com os pais?
كم عدد الذين تسنّى لهم مغادرة المشفى مع ذويهم؟

Passamos a noite do baile num quarto de hospital com o Jake.
قضينا في الواقع - قضيت الحفلة في غرفة المستشفى مع جيك.

Quando digo que vou trabalhar dia e noite até sair deste hospital com um bebé nos seus braços, é isso que vou fazer.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

Puseste uma miúda no hospital com um buraco no pescoço... a lutar pela vida.
أدى لإدخال فتاة المستشفى مع ثقب في عنقها .تتشبث بالحياة

Por que não o levam para o hospital com segurança?
لماذا لم نأخذه إلى المستشفى مع الأمن؟ عندما يتخطى الأعزاء لدينا كل حدود البشر

Aquela miúda que estava no hospital, com os poderes de sombra, ela anda por aí, não anda?
تلك الفتاة، الذي كان في المستشفى مع القوى الظل، أنها هناك، غير أنها؟

Está bem. Assim como estar com fome e cansado por estar o dia inteiro no hospital com o irmão.
حسناً، لكن كذلك كونك جائعاً ومتعباً لأنّك في المستشفى مع أخيك الذي يُحتضر.

Foste parar ao hospital com o nariz partido.
انتهى بك المطاف في المستشفى مع انف مكسور.

Pensei que estavas no hospital com a Katie.
لقد ظننت بانك تريدين ان تكوني في المستشفى مع كاتي

A última coisa que lembro-me é de doar sangue no hospital com a Katie.
وأخر ما اتذكره انني كنت اتبرع بالدم في المستشفى مع كيتي

Um Dalit vai para o hospital com uma doença curável mas acaba por morrer.
رجل من الداليت دخل الى المستشفى مع مرض قابل للشفاء و لكن أنتهى به الأمر ميتاً

Não. O mais assustador é sair do hospital com o bebé.
لا، أكثر جزء مرعب هو مغادرة المستشفى مع الطفل.

A sua mãe está no hospital com seu pai. Parece que ele vai se salvar.
والدتك فى المستشفى مع والدك و يبدو أنة سينجو .

-Huma não virá. Está no hospital com Nina.
أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا

Está "no hospital com pedras nos rins"?
حالياً في المستشفى مع الأحجار الصفراء

A última lembrança é sair do hospital com a minha esposa.
لقد أخبرتك أنني أحاول آخر شئ أتذكره هو عودتي من المشفى مع زوجتي

Estou com o Chase no hospital, com uma doente.
انا وتشايس في المشفى مع مريضة لقد نفذت الافكار منكم تماما